un·ex·ag·ger·a·to·ry
C2literary과장하지 않는, 과장성이 없는
adjective형용사
- 1
과장하지 않는, 과장성 없는 — 말, 묘사, 태도 등이 사실을 부풀리지 않는; 과장성이 없는C2〔general〕
not involving exaggeration; presenting something without overstatement or embellishment
The report is careful and unexaggeratory, despite the shocking figures it presents.
그 보고서는 충격적인 수치를 제시하면서도 신중하고 과장성이 없다.
Her unexaggeratory tone made the memoir feel unusually credible.
그녀의 과장 없는 어조는 그 회고록을 유난히 신뢰감 있게 만들었다.
뉘앙스 · 쓰임
understated는 의도적으로 낮추어 표현하는 세련된 절제감을 강조하고, restrained는 감정이나 표현을 억제한 느낌이 강합니다. unexaggeratory는 단순히 ‘과장성이 없다’는 의미가 중심이지만, 매우 드물어 다소 어색하거나 학술적·문학적으로 들릴 수 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화나 실용문에서는 피하는 것이 좋습니다. 한국어의 ‘과장 없는’에 해당하지만, 영어에서는 not exaggerated, without exaggeration, understated, matter-of-fact 등이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- understated
- 의도적으로 절제되어 세련되거나 낮춰 말하는 느낌이 더 강함
- restrained
- 감정이나 표현을 억제하고 자제한다는 뉘앙스가 강함
- unembellished
- 꾸밈이나 장식적 세부 묘사가 없다는 뜻을 더 강조함
- matter-of-fact
- 감정을 배제하고 담담하게 사실만 말하는 태도를 강조함
반의어
- exaggerated
- 실제보다 크게 부풀려진다는 가장 일반적인 반의어
- hyperbolic
- 수사적으로 극단적 과장을 사용한다는 문어적 느낌이 강함
- overblown
- 필요 이상으로 과장되어 허풍스럽거나 지나치다는 부정적 느낌이 강함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unexaggeratory account과장 없는 설명
- an unexaggeratory description과장 없는 묘사
- an unexaggeratory tone과장 없는 어조
- an unexaggeratory style과장 없는 문체
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 부정 접두사 un-에 exaggeratory가 결합한 말입니다. exaggeratory는 exaggerate에서 파생되었고, exaggerate는 라틴어 exaggerare에서 왔으며 원래는 ‘쌓아 올리다, 크게 만들다’라는 뜻과 관련됩니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + exaggerate ‘과장하다’ + -ory ‘…의 성질을 가진’
💡 exaggerate가 ‘과장하다’이므로 un-exaggeratory는 ‘과장하는 성질이 없는’이라고 기억하면 됩니다.