un·hope·ful
C2literary희망이 없거나 낙관적이지 않은
adjective형용사
- 1
희망을 품지 않는, 비관적인 — 사람이 좋은 결과를 기대하지 않는; 희망을 품지 않는C2〔general〕
not expecting that something good or successful will happen
She sounded unhopeful about finding work before the summer.
그녀는 여름 전에 일자리를 구하는 것에 대해 희망이 없어 보였다.
The doctor was honest but not entirely unhopeful.
의사는 솔직했지만 완전히 희망이 없다는 태도는 아니었다.
- 2
희망적이지 않은, 가망 없는 — 상황이나 전망이 좋은 결과를 기대하게 하지 않는; 희망적이지 않은C2〔general〕
not giving signs that a situation will improve or have a successful result
The early figures gave an unhopeful picture of the campaign.
초기 수치는 그 캠페인의 전망이 희망적이지 않음을 보여 주었다.
After weeks of drought, the harvest looked unhopeful.
몇 주간의 가뭄 뒤에 수확 전망은 희망적이지 않아 보였다.
유의어bleak, unpromising, hopeless
반의어promising, encouraging
뉘앙스 · 쓰임
unhopeful은 hopeful의 단순한 반대말처럼 ‘희망적이지 않은’이라는 뜻이며, hopeless보다 절망감이 덜 강할 수 있습니다. pessimistic은 사람의 비관적인 태도에 초점이 있고, bleak는 상황이나 전망이 어둡고 암울하다는 느낌이 강합니다.
현대 영어에서는 다소 드문 단어이므로, 보통 글이나 격식 있는 설명에서 더 자연스럽습니다. 일상 회화에서는 “I’m not hopeful” 또는 “The outlook is not good”처럼 표현하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pessimistic
- 좋은 결과보다 나쁜 결과를 예상하는 태도에 초점이 있다.
- despondent
- 낙담하고 의욕을 잃은 감정이 더 강하다.
- discouraged
- 실패나 어려움 때문에 용기를 잃은 상태를 나타낸다.
- bleak
- 전망이 어둡고 암울하다는 느낌이 더 강하다.
- unpromising
- 성공 가능성이 낮아 보인다는 객관적 판단에 가깝다.
- hopeless
- 성공이나 개선 가능성이 거의 없다는 더 강한 표현이다.
반의어
- hopeful
- 좋은 결과를 기대하거나 가능성을 긍정적으로 보는 뜻이다.
- optimistic
- 전반적으로 상황을 밝게 보는 태도에 초점이 있다.
- promising
- 성공이나 발전 가능성이 있어 보인다는 뜻이다.
- encouraging
- 좋은 징후가 있어 용기나 기대를 주는 느낌이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unhopeful outlook희망적이지 않은 전망
- an unhopeful mood희망이 없는 분위기
verb+adjective
- sound unhopeful희망이 없어 보이는 말투이다
- look unhopeful희망적이지 않아 보이다
adjective+prep
- unhopeful about the future미래에 대해 희망을 갖지 않는
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 부정 접두사 un-이 hopeful에 붙어 만들어진 말입니다. hopeful은 hope에 형용사를 만드는 접미사 -ful이 결합한 형태이며, hope는 고대 영어 계통의 말입니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + hope ‘희망’ + -ful ‘~이 가득한, ~의 성질을 가진’
💡 hopeful이 ‘희망적인’이므로 앞에 un-을 붙이면 ‘희망적이지 않은’으로 기억하면 됩니다.