un·hu·man
C2rare드물게 쓰이는 형용사로, ‘인간이 아닌’ 또는 ‘인간답지 않은’이라는 뜻
adjective형용사
- 1
비인간의, 인간이 아닌 — 인간이 아닌; 인간 종에 속하지 않는C2〔general〕
not human; not belonging to the human species
The novel describes an unhuman creature living beneath the city.
그 소설은 도시 아래 사는 인간이 아닌 생물을 묘사한다.
The tracks were too large and regular to be human; they seemed unhuman.
그 발자국은 너무 크고 규칙적이어서 사람 것 같지 않았다. 인간이 아닌 듯했다.
- 2
비인간적인, 섬뜩한 — 인간다운 감정이나 성질이 없어 보이는; 인간 같지 않게 섬뜩한C2〔general〕
seeming to lack normal human qualities or feelings; strangely unlike a human
The guard's unhuman patience made the prisoners uneasy.
그 간수의 인간답지 않은 인내심은 죄수들을 불안하게 했다.
Her scream had an unhuman coldness that frightened everyone.
그녀의 비명에는 모두를 겁먹게 하는 인간 같지 않은 차가움이 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
‘nonhuman’은 동물·기계처럼 ‘인간이 아닌’ 대상을 중립적으로 가리키는 말입니다. ‘inhuman’은 주로 ‘잔인한, 비인도적인’이라는 평가가 강합니다. ‘unhuman’은 둘보다 훨씬 덜 흔하며, 문학적·섬뜩한 느낌으로 ‘인간 같지 않은’ 분위기를 강조할 때 쓰입니다.
일상 영어에서는 잘 쓰지 않는 단어입니다. 보고서나 과학적 글에서는 ‘nonhuman’, 잔인함을 말할 때는 ‘inhuman’ 또는 ‘cruel’이 더 자연스럽습니다. ‘unhuman’을 쓰면 의도적으로 낯설고 문학적인 느낌이 날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nonhuman
- 더 일반적이고 중립적이며, 과학적·기술적 맥락에 적합하다.
- alien
- 낯설거나 외계적인 느낌을 더 강하게 준다.
- inhuman
- ‘잔인한, 비인도적인’이라는 의미가 더 흔하고 강하다.
- unnatural
- 자연스럽지 않거나 정상적이지 않다는 뜻으로, 반드시 인간성의 결여를 뜻하지는 않는다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unhuman creature인간이 아닌 생물
- an unhuman voice인간 같지 않은 목소리
- unhuman strength인간답지 않을 정도의 힘
verb+adjective
- seem unhuman인간 같지 않아 보이다
어원 · 암기 팁
[Old English and Latin via Old French]부정의 접두사 ‘un-’에 ‘human’이 결합한 말입니다. ‘human’은 라틴어 ‘humanus’에서 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + human ‘인간의, 인간’
💡 ‘un-’을 ‘not’으로 생각하면 ‘unhuman’은 ‘not human’, 즉 ‘인간이 아닌/인간 같지 않은’으로 기억할 수 있습니다.