in·hu·man
B2잔인하고 인정이 없거나, 인간답지 않은
adjective형용사
- 1
비인간적인, 잔인한 — 매우 잔인하고 동정심이나 인간적인 친절함이 없는B2〔general〕
extremely cruel and lacking normal human kindness or compassion
The prisoners were kept in inhuman conditions.
죄수들은 비인간적인 환경에 갇혀 있었다.
It was inhuman to leave the child without food.
그 아이를 음식 없이 내버려 둔 것은 비인간적인 일이었다.
반의어humane, compassionate
- 2
인간답지 않은, 초인적인 — 인간의 것이 아닌 듯한; 인간답지 않거나 초인적으로 느껴지는C1〔general〕
not seeming human; strange, unnatural, or beyond ordinary human ability
A strange, inhuman cry came from the forest.
숲에서 이상한, 인간 같지 않은 울음소리가 들려왔다.
The athlete showed almost inhuman strength in the final race.
그 선수는 결승전에서 거의 초인적인 힘을 보여 주었다.
유의어nonhuman, superhuman, unnatural
뉘앙스 · 쓰임
inhuman은 cruel보다 더 강하게 ‘인간성 자체가 없다’는 느낌을 줍니다. inhumane은 주로 처우나 제도 등이 ‘비인도적’이라는 뜻으로 쓰이며, inhuman은 사람의 행동·성격·상황뿐 아니라 ‘인간 같지 않은’ 소리나 힘에도 쓸 수 있습니다.
강한 비난의 어감을 가진 단어이므로 일상적인 불친절함에는 보통 쓰지 않습니다. 뉴스, 인권, 전쟁, 범죄, 열악한 환경을 말할 때 자주 보이며, ‘inhuman strength’처럼 인간의 능력을 넘어선 듯한 느낌을 표현할 때도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cruel
- 가장 일반적인 말로, 고통을 주거나 냉정하다는 뜻입니다.
- brutal
- 폭력적이고 거칠다는 느낌이 더 강합니다.
- inhumane
- 사람이나 동물에 대한 처우가 비도덕적이라는 뜻으로 자주 씁니다.
- nonhuman
- 단순히 인간이 아니라는 중립적인 표현입니다.
- superhuman
- 인간의 정상적인 능력을 넘어선다는 긍정적 또는 중립적 의미가 강합니다.
- unnatural
- 자연스럽지 않거나 정상적이지 않다는 뜻입니다.
반의어
- humane
- 고통을 줄이고 존엄을 지키려는 ‘인도적인’ 태도를 말합니다.
- compassionate
- 고통받는 사람을 이해하고 도우려는 마음이 있다는 뜻입니다.
- human
- 인간의, 또는 인간다운 성질을 가진다는 뜻입니다.
- natural
- 자연스럽고 정상적인 상태라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- inhuman treatment비인간적인 대우
- inhuman conditions비인간적인 환경
- inhuman cruelty인간성을 잃은 잔혹함
- inhuman strength초인적인 힘
det+adj+noun
- an inhuman cry인간 같지 않은 울음소리
verb+adjective
- seem inhuman인간답지 않게 보이다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 inhumanus에서 왔으며, ‘아닌’을 뜻하는 in-과 ‘인간의, 인간다운’을 뜻하는 humanus가 결합한 말입니다.
in- ‘아닌, 반대의’ + human ‘인간의’
💡 human 앞에 부정 접두사 in-이 붙어 ‘인간답지 않은’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century