un·im·pos·ing
C1크거나 인상적이지 않고 눈에 덜 띄는
adjective형용사
- 1
수수한, 눈에 띄지 않는 — 크거나 웅장하거나 인상적이지 않아서 특별히 눈에 띄지 않는C1〔general〕
not large, grand, impressive, or likely to attract much attention
The restaurant has an unimposing entrance, but the food is excellent.
그 식당 입구는 별로 눈에 띄지 않지만 음식은 훌륭하다.
Despite his unimposing appearance, he became a powerful leader.
그는 수수해 보이는 외모에도 불구하고 강력한 지도자가 되었다.
유의어modest, plain, inconspicuous, unpretentious
반의어imposing, impressive, grand
뉘앙스 · 쓰임
imposing이 ‘크고 위엄 있거나 압도적인’ 느낌이라면, unimposing은 그 반대로 겉으로 강한 인상이나 위압감을 주지 않는다는 뜻이다. plain은 단순히 ‘수수한/장식 없는’ 느낌이 강하고, inconspicuous는 ‘눈에 띄지 않는’ 데 초점이 있으며, unpretentious는 ‘허세 없는’ 긍정적 뉘앙스가 더 강하다.
unimposing은 일상 회화보다는 글이나 격식 있는 설명에서 더 자주 보인다. 특히 ‘겉보기에는 별것 아니지만 실제로는 좋거나 중요하다’는 대비를 만들 때 자주 쓰인다.
유의어 뉘앙스 비교
- modest
- 크거나 화려하지 않고 절제된 느낌으로, 긍정적으로 쓰일 때가 많다.
- plain
- 장식이나 특별한 특징이 없다는 뜻이 강하다.
- inconspicuous
- 주변에서 잘 눈에 띄지 않는다는 점에 초점이 있다.
- unpretentious
- 허세가 없고 꾸미지 않았다는 긍정적 뉘앙스가 강하다.
반의어
- imposing
- 크기, 모습, 분위기 등이 위엄 있고 강한 인상을 준다는 뜻이다.
- impressive
- 감탄이나 존경을 불러일으킬 만큼 뛰어나거나 인상적이라는 뜻이다.
- grand
- 크고 화려하거나 장엄한 느낌이 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unimposing building눈에 띄지 않는 건물
- an unimposing appearance수수한 외모
- an unimposing entrance눈에 잘 띄지 않는 입구
verb+adjective
- look unimposing별로 인상적으로 보이지 않다
adjective+conjunction+adjective
- small and unimposing작고 눈에 띄지 않는
어원 · 암기 팁
[Old English and Latin]부정 접두사 un-에 adjective imposing이 결합한 말이다. imposing은 ‘부과하다, 놓다’라는 뜻의 impose에서 왔으며, 그 뿌리는 라틴어 imponere와 관련된다.
un- ‘아닌’ + imposing ‘인상적인, 위엄 있는’
💡 imposing이 ‘위압적이고 인상적인’이라는 뜻이므로, 앞에 un-이 붙은 unimposing은 ‘인상적이지 않은, 위압적이지 않은’으로 기억하면 쉽다.