un·in·censed
C2literary분노하지 않은; 향을 피우지 않은
adjective형용사
- 1
화나지 않은, 격분하지 않은 — 화가 나지 않은; 격분하지 않은C2〔general〕
not made angry, furious, or offended
She remained unincensed by the insult and answered with surprising courtesy.
그녀는 그 모욕에도 격분하지 않고 놀라울 만큼 정중하게 대답했다.
Even after the accusation, the judge appeared entirely unincensed.
그 비난이 있은 뒤에도 판사는 전혀 화가 나 보이지 않았다.
- 2
향을 피우지 않은, 분향하지 않은 — 향을 피우지 않은; 향으로 향기롭게 하지 않은C2〔religion〕
not perfumed, treated, or accompanied by incense
The small chapel was bare, unincensed, and almost painfully quiet.
그 작은 예배당은 텅 비어 있었고 향도 피워지지 않아 거의 고통스러울 만큼 조용했다.
The unincensed room smelled only of cold stone and rain.
향을 피우지 않은 그 방에서는 차가운 돌과 비 냄새만 났다.
뉘앙스 · 쓰임
not angry는 가장 평범하고 일상적인 표현입니다. calm은 감정이 안정된 상태를 강조하고, unangered는 unincensed와 비슷하지만 역시 드뭅니다. unincensed는 incensed ‘격분한’의 반대말처럼 느껴져 문어적이고 다소 의식적으로 선택한 단어라는 뉘앙스가 있습니다.
매우 희귀한 단어이므로 일반 대화나 시험 영어에서는 피하는 것이 좋습니다. ‘화가 나지 않은’이라는 뜻은 not angry나 calm이 훨씬 자연스럽습니다. 종교 의식이나 향과 관련된 문맥에서는 ‘향이 피워지지 않은’이라는 뜻으로 해석될 수 있으므로 문맥이 중요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- calm
- 감정이 안정되어 있다는 일반적인 표현으로, 훨씬 자연스럽고 널리 쓰입니다.
- unangered
- ‘화나지 않은’이라는 직접적인 뜻이지만, 이 단어도 드물고 문어적입니다.
- unprovoked
- 보통 ‘도발당하지 않은’ 또는 ‘이유 없는’이라는 뜻으로, 분노 자체보다 자극이나 도발의 부재를 강조합니다.
- unscented
- 향이 없다는 일반적인 표현이며, 종교적 향보다는 냄새 전반에 쓰입니다.
- unperfumed
- 향수나 향료를 넣지 않았다는 뜻으로, 제품이나 냄새에 더 흔히 쓰입니다.
- without incense
- 가장 명확하고 자연스러운 표현으로, 의식이나 공간에 향이 없음을 직접 말합니다.
반의어
- incensed
- 향을 피우거나 향으로 채운 상태를 뜻할 수 있지만, 현대 영어에서는 ‘격분한’ 뜻이 더 흔합니다.
- furious
- 매우 격렬한 분노를 나타내는 더 흔하고 강한 표현입니다.
- outraged
- 도덕적 분노나 부당함에 대한 강한 반응을 강조합니다.
- perfumed
- 향기나 향료가 더해진 상태를 일반적으로 나타냅니다.
- scented
- 향이 나는 상태를 폭넓게 나타내며, 종교적 의미는 약합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- remain unincensed화내지 않은 채로 남아 있다
- appear unincensed화가 나지 않은 것처럼 보이다
adverb+adjective
- entirely unincensed전혀 격분하지 않은
adjective+preposition
- unincensed by criticism비판에도 화내지 않는
adjective+noun
- an unincensed chapel향이 피워지지 않은 예배당
- an unincensed room향이 피워지지 않은 방
어원 · 암기 팁
[Old English and Latin]부정 접두사 un-은 고대 영어에서 온 요소이고, incensed는 ‘불태우다, 불붙이다’라는 뜻의 라틴어 incendere와 관련된 말에서 발전했습니다. 감정적으로는 ‘분노에 불이 붙은’이라는 비유적 의미가 생겼고, 향과 관련해서는 ‘향을 태우다’라는 의미와도 연결됩니다.
un- ‘아닌, ~하지 않은’ + incensed ‘격분한; 향을 피운’
💡 incensed를 ‘분노에 불붙은’으로 기억하고, 앞의 un-을 붙여 ‘불붙지 않은, 즉 화나지 않은’으로 기억하면 쉽습니다.