un·in·dus·tri·ous·ly
C2literary부지런하지 않게, 게으르게
adverb부사
- 1
부지런하지 않게, 게으르게 — 부지런하거나 성실하지 않은 방식으로; 열심히 일하지 않고C2〔general〕
in a way that is not diligent, hardworking, or productive
He worked unindustriously all morning, stopping every few minutes to check his phone.
그는 오전 내내 몇 분마다 휴대폰을 확인하며 부지런하지 않게 일했다.
The committee moved unindustriously through the agenda and finished almost nothing.
위원회는 의제를 성실하게 처리하지 못해 거의 아무것도 끝내지 못했다.
유의어lazily, idly, sluggishly
반의어industriously, diligently, hard
뉘앙스 · 쓰임
lazily는 일상적이고 직접적으로 ‘게으르게’라는 비난의 느낌이 강합니다. idly는 ‘아무 일도 하지 않고 한가하게’라는 뜻이 더 두드러집니다. unindustriously는 ‘근면함·생산성·성실함이 부족하게’라는 점을 강조하지만, 매우 드물고 문어적인 느낌이 납니다.
현대 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 글에서 일부러 격식 있거나 오래된 느낌을 내고 싶을 때 적합합니다. 학습자가 일반적인 상황에서 쓰면 부자연스럽게 들릴 수 있으므로 lazily, not very hard, without much effort 등을 쓰는 것이 보통 더 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lazily
- 가장 일반적인 표현으로, 직접적으로 게으름을 비판하는 느낌이 강합니다.
- idly
- 일을 하지 않고 빈둥거리거나 목적 없이 시간을 보내는 느낌이 더 큽니다.
- sluggishly
- 행동이나 진행이 느리고 활력이 없는 느낌을 강조합니다.
반의어
- industriously
- 부지런하고 근면하게 일한다는 정반대의 뜻입니다.
- diligently
- 주의 깊고 성실하게 노력한다는 느낌이 강합니다.
- hard
- 일상적으로 ‘열심히’라는 뜻으로 가장 널리 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- work unindustriously부지런하지 않게 일하다
- proceed unindustriously일을 성실하거나 생산적으로 진행하지 않다
verb+noun+adv
- spend time unindustriously시간을 게으르게 보내다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 접두사 un-이 ‘부지런한, 근면한’이라는 뜻의 industrious에 붙고, 여기에 부사형 접미사 -ly가 더해진 말입니다. industrious는 라틴어 industria에서 온 말로, ‘근면, 활동성, 성실한 노력’과 관련됩니다.
un- ‘아닌’ + industrious ‘부지런한, 근면한’ + -ly ‘~하게’
💡 industrious를 ‘산업처럼 바쁘고 부지런한’으로 기억하고, 앞의 un-은 반대, 뒤의 -ly는 ‘~하게’라고 생각하면 ‘부지런하지 않게’가 됩니다.