un·in·vit·ed
B2초대받지 않은; 원치 않는
adjective형용사
- 1
초대받지 않은 — 행사나 장소에 오도록 초대받지 않은B2〔general〕
not asked or invited to come to an event or place
An uninvited guest arrived halfway through dinner.
초대받지 않은 손님이 저녁 식사 중간에 도착했다.
Several uninvited relatives came to the wedding.
초대받지 않은 친척 몇 명이 결혼식에 왔다.
유의어unasked, unexpected
- 2
요청받지 않은, 달갑지 않은 — 요청받지 않았고 대개 달갑지 않은B2〔general〕
not asked for and usually not wanted
His uninvited comments made the meeting uncomfortable.
그의 원치 않는 발언 때문에 회의 분위기가 불편해졌다.
She ignored uninvited advice from strangers online.
그녀는 온라인에서 낯선 사람들이 한 원치 않는 조언을 무시했다.
유의어unsolicited, unwanted
뉘앙스 · 쓰임
uninvited는 단순히 ‘초대받지 않은’ 사실을 말할 수 있지만, 문맥에 따라 ‘끼어든’, ‘달갑지 않은’ 느낌도 있습니다. unsolicited는 주로 조언·전화·이메일처럼 ‘요청하지 않은’ 것에 쓰이고, unwanted는 더 직접적으로 ‘원치 않는’이라는 감정이 강합니다.
사람에게 쓰면 상황에 따라 무례하거나 불편한 방문이라는 뉘앙스가 생길 수 있습니다. 공식 행사에서는 uninvited guest가 ‘초대 명단에 없는 손님’을 의미합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unasked
- 초대나 요청을 받지 않았다는 뜻이지만, 사람보다 행동·말에 더 자주 쓰일 수 있습니다.
- unexpected
- 예상하지 못했다는 뜻으로, 초대 여부나 원치 않음의 의미는 반드시 포함하지 않습니다.
- unsolicited
- 요청하지 않은 편지, 전화, 조언 등에 자주 쓰이는 더 격식 있는 표현입니다.
- unwanted
- 원하지 않는다는 감정이나 거부감이 더 직접적으로 드러납니다.
반의어
- invited
- 행사나 장소에 오도록 공식적으로 또는 개인적으로 요청받았다는 뜻입니다.
- welcome
- 기꺼이 받아들여지거나 반갑게 여겨진다는 뜻입니다.
- requested
- 누군가가 명시적으로 요구하거나 부탁했다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an uninvited guest초대받지 않은 손님
- uninvited visitors초대받지 않은 방문객들
- uninvited advice원치 않는 조언
verb+adj
- arrive uninvited초대받지 않고 오다
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-에 invited가 결합한 말로, 문자 그대로 ‘초대받지 않은’이라는 뜻입니다.
un- ‘아닌, 없는’ + invited ‘초대받은’
💡 invite는 ‘초대하다’이고, 앞에 un-이 붙으면 ‘초대받지 않은’으로 기억할 수 있습니다.