un·asked
B2묻지 않은; 요청받지 않은; 초대받지 않은
adjective형용사
- 1
- 2
요청받지 않은, 청하지 않은 — 요청받지 않은, 부탁하지 않았는데 주어진B2〔general〕
given, said, or done without being requested
He offered unasked advice about my career.
그는 내 진로에 대해 묻지도 않은 조언을 했다.
Her unasked comments made everyone uncomfortable.
그녀의 요청받지 않은 발언은 모두를 불편하게 했다.
- 3
뉘앙스 · 쓰임
not asked는 가장 직접적이고 쉬운 표현입니다. unsolicited는 특히 조언·의견·메일 등이 ‘요청하지 않았는데 온’이라는 뜻으로 더 격식 있고 정확합니다. uninvited는 사람이나 방문객이 ‘초대받지 않은’ 경우에 unasked보다 훨씬 흔합니다.
unasked advice처럼 명사 앞에서 쓰거나, a question remained unasked처럼 보어로 자주 쓰입니다. ‘요청하지 않은 조언’은 unasked advice도 가능하지만 unsolicited advice가 더 자연스러운 경우가 많습니다. ‘초대받지 않은 손님’은 unasked guest보다 uninvited guest가 더 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unspoken
- 말로 표현되지 않았다는 뜻이 강하며, 반드시 질문에만 쓰이지는 않습니다.
- unvoiced
- 의견·감정 등을 말로 내지 않았다는 느낌이 더 강합니다.
- unsolicited
- 요청하지 않았는데 온 것이라는 뜻으로, 더 격식 있고 공식적인 문맥에 잘 맞습니다.
- unrequested
- 요청되지 않았다는 의미가 직접적이지만 unasked보다 덜 흔합니다.
- uninvited
- ‘초대받지 않은’의 가장 일반적이고 자연스러운 표현입니다.
- unwelcome
- 초대 여부보다 반갑지 않거나 달갑지 않다는 감정이 더 강합니다.
반의어
- asked
- 실제로 질문되었거나 요청되었다는 뜻입니다.
- requested
- 누군가가 명시적으로 요청한 경우에 씁니다.
- solicited
- 의견·정보·기부 등을 요청해서 받은 경우에 쓰며, 비교적 격식 있습니다.
- invited
- 행사나 장소에 오도록 초대받았다는 뜻입니다.
- welcome
- 와도 좋고 반갑게 받아들여진다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unasked question묻지 않은 질문
- unasked advice요청하지 않은 조언
verb+adjective
- remain unasked질문되지 않은 채 남다
- go unasked질문되지 않고 넘어가다
- come unasked초대받지 않고 오다
verb+noun+adjective
- leave a question unasked질문을 묻지 않은 채 두다
어원 · 암기 팁
[Old English]부정 접두사 un-과 ask의 과거분사 asked가 결합한 말입니다. ask는 고대영어 āscian/acsian에서 온 동사입니다.
un- ‘아닌, 하지 않은’ + asked ‘묻거나 요청된’
💡 asked는 ‘물어본/요청한’이고 앞에 un-이 붙어 ‘물어보지 않은, 요청하지 않은’으로 기억할 수 있습니다.