un·just
B2/ˌʌnˈdʒʌst/가끔 쓰임
부당한, 불공정한
adjective형용사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
unjust는 unfair와 비슷하지만, 단순히 ‘공평하지 않다’는 뜻을 넘어 법적·도덕적으로 ‘정의롭지 못하다’는 뉘앙스가 강합니다. wrongful은 특히 어떤 행위가 잘못되었거나 불법적이라는 느낌이 더 강하고, inequitable은 격식 있는 말로 분배나 제도가 공평하지 않다는 뜻에 가깝습니다.
법, 정치, 사회 문제, 직장 내 대우, 처벌 등에 자주 쓰입니다. 일상 대화에서도 쓸 수 있지만 unfair보다 다소 격식 있고 무게감이 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unfair
- 가장 일반적인 표현으로, 일상적인 불공평함에도 널리 쓰입니다.
- inequitable
- 격식 있는 표현으로, 제도나 분배가 공평하지 않다는 뜻이 강합니다.
- wrongful
- 행위나 처벌 등이 잘못되었거나 불법적이라는 뉘앙스가 더 강합니다.
반의어
- just
- 도덕적·법적으로 정당하고 공정하다는 뜻입니다.
- fair
- 가장 일반적인 반의어로, 공평하고 합리적이라는 뜻입니다.
- equitable
- 격식 있는 표현으로, 특히 분배나 제도가 공정하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unjust law부당한 법
- an unjust decision부당한 결정
- unjust treatment부당한 대우
- an unjust punishment부당한 처벌
adv+adj
- deeply unjust매우 부당한
어원 · 암기 팁
[Old English and Old French]부정을 뜻하는 접두사 un-과 ‘정당한, 공정한’을 뜻하는 just가 결합한 말입니다. just는 고대 프랑스어 juste를 거쳐 라틴어 justus에서 온 말입니다.
un-('아닌, 반대의') + just('정당한, 공정한')
💡 just가 ‘정당한’이라는 뜻이므로, 앞에 un-이 붙은 unjust는 ‘정당하지 않은’으로 기억할 수 있습니다.