un·locked
B1잠겨 있지 않은, 잠금이 해제된
adjective형용사
- 1
잠기지 않은, 잠금이 풀린 — 문, 자물쇠, 용기 등이 잠겨 있지 않은; 잠금이 풀린B1〔general〕
not locked; able to be opened because no lock is fastened
The front door was unlocked when we got home.
우리가 집에 왔을 때 현관문은 잠겨 있지 않았다.
Please leave the gate unlocked for the delivery driver.
배달 기사를 위해 대문을 잠그지 않은 채로 두세요.
유의어open, unfastened
반의어locked
- 2
잠금 해제된, 제한 해제된 — 디지털 기기, 계정, 기능, 콘텐츠 등이 제한이나 잠금이 풀려 사용할 수 있는B2〔technology〕
made available for use because a digital lock, password, restriction, or limit has been removed
After the update, the new camera features were unlocked.
업데이트 후 새 카메라 기능을 사용할 수 있게 되었다.
She bought an unlocked phone for her trip abroad.
그녀는 해외여행을 위해 통신사 제한이 없는 휴대폰을 샀다.
유의어accessible, available
반의어locked, restricted
뉘앙스 · 쓰임
open은 단순히 ‘열려 있는’ 상태를 넓게 말하지만, unlocked는 원래 잠글 수 있거나 잠겨 있었던 것이 ‘잠겨 있지 않다/해제되었다’는 점을 강조합니다. accessible은 더 포괄적으로 ‘접근 가능한’이라는 뜻이며, unlocked는 잠금이나 제한이 풀렸다는 느낌이 더 강합니다.
기기나 계정에 대해 unlocked라고 하면 비밀번호, 잠금 화면, 통신사 제한, 기능 제한 등이 풀렸다는 뜻일 수 있습니다. ‘unlocked phone’은 특히 특정 통신사에 묶여 있지 않은 휴대폰을 뜻하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- open
- ‘열려 있는’이라는 뜻이지만, 잠금이 해제되었다는 의미는 덜 직접적입니다.
- unfastened
- 단추, 벨트, 끈 등이 ‘채워져 있지 않은’ 경우에 더 많이 씁니다.
- accessible
- 접근하거나 사용할 수 있다는 넓은 뜻으로, 잠금 해제의 의미는 문맥에 따라 달라집니다.
- available
- 사용 가능하다는 일반적인 표현이며, 제한이 풀렸다는 느낌은 unlocked보다 약합니다.
반의어
- locked
- 비밀번호, 권한, 통신사 제한 등으로 사용할 수 없는 상태를 뜻합니다.
- restricted
- 접근이나 사용이 규칙이나 권한에 의해 제한된 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unlocked door잠겨 있지 않은 문
- an unlocked phone통신사 제한이 없는 휴대폰
- unlocked content잠금이 해제된 콘텐츠
verb+object+adjective
- leave something unlocked무엇을 잠그지 않은 채로 두다
verb+adjective
- remain unlocked잠겨 있지 않은 상태로 남아 있다
어원 · 암기 팁
[Old English and Germanic]unlocked는 동사 unlock의 과거분사에서 형용사로 굳어진 말입니다. unlock은 부정·반대의 뜻을 나타내는 접두사 un-과 lock에서 왔으며, lock은 게르만계 어원입니다.
un- ‘반대로, 해제하여’ + lock ‘잠그다’ + -ed ‘과거분사/형용사 어미’
💡 lock은 ‘잠그다’, un-은 ‘반대로’이므로 unlocked는 ‘잠근 것이 반대로 된’, 즉 ‘잠금이 풀린’ 상태로 기억할 수 있습니다.