un·man·aged
B2관리되거나 통제되지 않는
adjective형용사
- 1
관리되지 않는, 감독되지 않는, 통제되지 않는 — 관리·감독·통제되지 않는B2〔general〕
not managed, supervised, controlled, or dealt with
The park has several unmanaged areas where wild plants grow freely.
그 공원에는 야생 식물이 자유롭게 자라는 관리되지 않는 구역이 몇 군데 있다.
Unmanaged stress can lead to serious health problems.
관리되지 않은 스트레스는 심각한 건강 문제로 이어질 수 있다.
- 2
비관리형의, 관리되지 않는 — 컴퓨터에서, 관리형 실행 환경이나 자동 메모리 관리의 통제를 받지 않는C1〔computing〕
in computing, not controlled by a managed runtime environment or automatic memory management
The application calls an unmanaged library for high-speed image processing.
그 애플리케이션은 고속 이미지 처리를 위해 비관리형 라이브러리를 호출한다.
Unmanaged resources must be released carefully to avoid memory leaks.
메모리 누수를 피하려면 비관리형 자원을 신중하게 해제해야 한다.
유의어native, non-managed
반의어managed
뉘앙스 · 쓰임
unmanaged는 ‘관리 체계가 없다/관리되지 않는다’는 점을 강조합니다. uncontrolled는 ‘통제 불능’의 느낌이 더 강하고, neglected는 ‘돌보지 않고 방치했다’는 비난의 뉘앙스가 더 뚜렷합니다. wild는 주로 자연 상태나 거친 상태를 말하며, 항상 관리 부재를 뜻하지는 않습니다.
사람에게 직접 unmanaged라고 하면 다소 어색하거나 평가적으로 들릴 수 있으므로 보통 unmanaged team, unmanaged staff처럼 조직·집단·업무 맥락에서 씁니다. unmanaged forest처럼 자연 보호나 토지 관리 맥락에서는 부정적이지 않을 수 있지만, unmanaged risk, unmanaged diabetes처럼 문제나 질병과 함께 쓰면 보통 부정적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uncontrolled
- 통제가 되지 않아 위험하거나 제멋대로인 느낌이 더 강함
- unsupervised
- 감독하는 사람이 없다는 점을 더 구체적으로 나타냄
- neglected
- 돌봐야 하는데 방치했다는 비난의 뉘앙스가 더 강함
- native
- 특히 플랫폼의 원시 코드나 라이브러리를 가리킬 때 쓰며, unmanaged와 항상 같은 뜻은 아님
- non-managed
- 뜻은 비슷하지만 unmanaged가 더 일반적인 표현임
반의어
- managed
- 관리형 런타임이나 자동 메모리 관리의 통제를 받는다는 뜻
- controlled
- 통제나 조절이 이루어지는 상태를 뜻함
- supervised
- 감독자가 지켜보거나 지도하는 상태를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unmanaged forest관리되지 않는 숲
- unmanaged land관리되지 않는 토지
- unmanaged risk관리되지 않은 위험
- unmanaged stress관리되지 않은 스트레스
- unmanaged diabetes관리되지 않는 당뇨병
- unmanaged code비관리형 코드
- unmanaged resources비관리형 자원
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-에 managed가 결합해 만들어진 말입니다. managed는 동사 manage의 과거분사·형용사 형태로, ‘관리된’이라는 뜻입니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + managed ‘관리된’
💡 managed가 ‘관리된’이므로, 앞에 부정 접두사 un-을 붙이면 ‘관리되지 않은’이라는 뜻이 됩니다.