un·ob·so·lete
C2technical구식이 아니거나 더 이상 폐기 상태가 아닌
adjective형용사
- 1
구식이 아닌, 유효한 — 구식이 아니며 아직 쓰이거나 유효한C2〔general〕
not obsolete; still in use, valid, or effective
The device is old, but its design remains unobsolete.
그 장치는 오래됐지만 설계는 여전히 구식이 아니다.
These principles are surprisingly unobsolete in modern software design.
이 원칙들은 현대 소프트웨어 설계에서도 놀라울 만큼 여전히 유효하다.
verb동사
- 1
현행화하다, 최신화하다 — 특히 업데이트나 지원을 통해 어떤 것을 더 이상 구식이 아니게 만들다C2〔technical〕
to make something no longer obsolete, especially by updating, adapting, or supporting it again
The firmware update unobsoletes the controller by adding network support.
그 펌웨어 업데이트는 네트워크 지원을 추가해 컨트롤러를 더 이상 구식이 아니게 만든다.
A simple adapter can unobsolete thousands of older chargers.
간단한 어댑터 하나로 수천 개의 오래된 충전기를 다시 쓸모 있게 만들 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
current는 ‘현재 쓰이는’이라는 일반적이고 자연스러운 말이고, up-to-date는 ‘최신 정보나 기준에 맞는’ 느낌이 강합니다. unobsolete는 obsolete의 반대말을 의도적으로 만든 듯한 느낌이 있어 드물고 다소 기술적이거나 장난스럽게 들릴 수 있습니다.
일상 대화나 일반 글에서는 unobsolete보다 not obsolete, still usable, still supported, current를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 소프트웨어, 부품, 제품 지원 같은 기술적 맥락에서 ‘폐기 상태에서 다시 살리다’라는 의미로 제한적으로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- current
- 가장 자연스럽고 일반적인 표현으로, 현재 쓰이거나 유효하다는 뜻입니다.
- still usable
- 기능적으로 아직 사용할 수 있다는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
- up-to-date
- 최신 정보나 기준에 맞게 갱신되어 있다는 뉘앙스가 강합니다.
- revive
- 죽거나 사라진 기능·관심·사용을 되살린다는 더 넓은 의미입니다.
- modernize
- 현대 기준에 맞게 개선한다는 의미가 강하며, 반드시 ‘폐기 상태 해제’를 뜻하지는 않습니다.
- update
- 정보나 기능을 새롭게 고친다는 일반적인 표현입니다.
반의어
- obsolete
- 어떤 것을 구식이 되게 하거나 더 이상 필요 없게 만든다는 뜻의 동사로도 쓰입니다.
- outdated
- 낡았거나 최신 기준에 맞지 않는다는 뜻으로, obsolete보다 덜 절대적일 수 있습니다.
- deprecate
- 특히 소프트웨어에서 사용을 권장하지 않거나 단계적으로 폐지한다는 기술적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- remain unobsolete여전히 구식이 아니다
verb+object+adjective
- make something unobsolete무엇을 구식이 아니게 만들다
adjective+noun
- unobsolete technology아직 구식이 아닌 기술
verb+noun
- unobsolete a device장치를 다시 쓸모 있게 만들다
- unobsolete older hardware오래된 하드웨어를 다시 쓸 수 있게 만들다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un- ‘아닌, 반대의’에 obsolete ‘구식의, 더 이상 쓰이지 않는’를 붙여 만든 말입니다. obsolete 자체는 라틴어 obsoletus ‘닳아 없어진, 흔해져 가치가 떨어진’에서 왔습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + obsolete ‘구식의, 폐기된’
💡 obsolete가 ‘구식의’이므로 앞에 un-을 붙여 ‘구식이 아닌’으로 기억할 수 있습니다.