un·per·vi·ous·ness
C2formal스며들거나 뚫고 지나갈 수 없는 성질; 영향을 받지 않는 완강함
noun명사
- 1
불투과성, 불침투성 — 물, 공기, 빛 등이 어떤 물질이나 표면을 통과하지 못하게 하는 성질C2〔general〕
the quality of not allowing liquid, air, light, or another substance to pass through
The clay's unperviousness prevents rainwater from draining into the soil below.
그 점토의 불투과성 때문에 빗물이 아래 흙으로 빠져나가지 못한다.
Engineers tested the lining for unperviousness before filling the reservoir.
기술자들은 저수지를 채우기 전에 안감의 불투과성을 시험했다.
- 2
둔감성, 무감응성 — 비판, 영향, 감정, 설득 등을 받아들이지 않는 성질C2〔general〕
the quality of being unaffected by criticism, influence, emotion, persuasion, or pressure
Her unperviousness to public criticism frustrated even her closest advisers.
대중의 비판에 흔들리지 않는 그녀의 태도는 가장 가까운 조언자들마저 좌절시켰다.
The novel portrays his unperviousness to grief as both strength and weakness.
그 소설은 슬픔에 영향받지 않는 그의 성질을 강점이자 약점으로 그린다.
뉘앙스 · 쓰임
imperviousness가 같은 뜻으로 훨씬 일반적이며, unperviousness는 더 드물고 다소 문어적·고풍스럽게 들립니다. impermeability는 주로 물질이 액체나 기체를 통과시키지 않는 물리적 성질을 가리키고, resistance는 더 넓게 ‘저항력’이나 ‘견딤’을 뜻합니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으므로, 글쓰기에서도 특별한 문체 효과가 필요하지 않다면 imperviousness, impermeability, waterproofness, resistance 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 과학·공학 맥락에서는 정확한 물질 특성을 말할 때 impermeability가 더 표준적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- imperviousness
- 같은 의미로 훨씬 더 일반적이고 자연스러운 표현입니다.
- impermeability
- 액체나 기체가 통과하지 못하는 물리적 성질을 더 기술적으로 가리킵니다.
- waterproofness
- 특히 물이 스며들지 않는 성질에 한정됩니다.
- insensitivity
- 감정이나 타인의 처지에 둔감하다는 부정적 뉘앙스가 강합니다.
- immunity
- 영향을 받지 않는 상태를 뜻하지만, 법적·의학적 맥락에서도 자주 쓰입니다.
- resistance
- 외부 압력이나 영향에 맞서 버티는 성질을 더 넓게 뜻합니다.
반의어
- perviousness
- 물질이나 표면이 통과를 허용하는 성질을 뜻합니다.
- permeability
- 액체나 기체가 통과할 수 있는 정도를 뜻하는 더 일반적·기술적 표현입니다.
- susceptibility
- 영향, 감정, 질병 등에 쉽게 영향을 받는 성질을 뜻합니다.
- receptiveness
- 새로운 생각이나 조언을 기꺼이 받아들이는 태도를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the unperviousness of clay점토의 불투과성
- unperviousness to water물에 대한 불투과성
- unperviousness to criticism비판에 흔들리지 않음
verb+prep+noun
- test for unperviousness불투과성을 시험하다
adj+noun
- complete unperviousness완전한 불투과성
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 un-에 pervious와 -ness가 결합한 말입니다. pervious는 ‘통과할 수 있는’이라는 뜻으로, 궁극적으로 라틴어 pervius에서 왔으며 per는 ‘통하여’, via는 ‘길’을 뜻합니다.
un- ‘아닌’ + pervious ‘통과할 수 있는’ + -ness ‘성질, 상태’
💡 pervious를 ‘길(via)이 통하는’ 것으로 기억하고, un-이 붙어 ‘길이 통하지 않는 성질’이라고 연상하면 됩니다.