un·pre·sent·a·ble
B2남에게 보이거나 내놓기에 부적절할 만큼 지저분하거나 초라한
adjective형용사
- 1
단정치 못한, 꾀죄죄한 — 사람의 외모나 옷차림이 너무 지저분하거나 단정하지 않아 남 앞에 나서기에 부적절한B2〔general〕
looking too untidy, dirty, or badly dressed to be seen by other people
After the long flight, I felt completely unpresentable.
긴 비행 후에 나는 도저히 남 앞에 나설 모습이 아니라고 느꼈다.
You cannot meet the clients looking so unpresentable.
그렇게 지저분한 모습으로는 고객들을 만날 수 없다.
유의어scruffy, untidy, dishevelled
반의어presentable, neat
- 2
내놓기 부끄러운, 볼품없는 — 물건, 장소, 작업물 등이 너무 지저분하거나 완성도가 낮아 남에게 보여 주거나 내놓기에 부적절한B2〔general〕
not clean, attractive, or well prepared enough to be shown, offered, or used publicly
The room was unpresentable, so we cleaned it before the guests arrived.
방이 손님에게 보이기 부끄러운 상태라서 우리는 손님이 오기 전에 청소했다.
The first draft is still unpresentable, but the main ideas are strong.
초안은 아직 내놓기 어려운 상태지만, 핵심 아이디어는 좋다.
뉘앙스 · 쓰임
untidy나 messy는 단순히 ‘어질러진’ 상태를 말할 수 있지만, unpresentable은 ‘남에게 보여 주기 민망하거나 부적절하다’는 평가가 더 강합니다. scruffy는 주로 사람의 옷차림이나 외모가 후줄근하다는 뜻이고, shabby는 낡고 초라한 느낌이 강합니다. unacceptable은 기준에 맞지 않아 받아들일 수 없다는 더 넓고 강한 표현입니다.
사람에게 사용할 때는 외모나 옷차림을 비판하는 말이므로 무례하게 들릴 수 있습니다. 공식적인 자리, 손님 접대, 공개 발표 전 상태를 말할 때 자주 쓰입니다. 일상 대화에서는 “I look a mess”처럼 더 부드럽고 구어적인 표현을 쓰기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- scruffy
- 주로 사람의 옷차림이나 외모가 후줄근하고 단정하지 않다는 뜻입니다.
- untidy
- 정돈되지 않았다는 일반적인 표현으로, unpresentable보다 평가가 약할 수 있습니다.
- dishevelled
- 머리나 옷차림이 헝클어진 상태를 특히 가리키며 약간 격식 있는 표현입니다.
- messy
- 어질러져 있다는 뜻이 중심이며, 남에게 보여 줄 수 없다는 판단은 덜 직접적입니다.
- unsuitable
- 상황이나 목적에 맞지 않는다는 넓은 의미로, 지저분함을 꼭 뜻하지는 않습니다.
- unacceptable
- 기준에 맞지 않아 받아들일 수 없다는 더 강하고 포괄적인 표현입니다.
반의어
- presentable
- 보여 주거나 내놓을 만큼 상태가 괜찮다는 뜻입니다.
- neat
- 깨끗하고 단정하게 정리되어 있다는 긍정적인 표현입니다.
- well prepared
- 충분히 준비되어 있다는 뜻으로, 외관뿐 아니라 내용의 준비 상태도 포함합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- look unpresentable남 앞에 나서기 민망해 보이다
- feel unpresentable남 앞에 나설 모습이 아니라고 느끼다
adverb+adjective
- completely unpresentable완전히 내놓기 부끄러운
adjective+noun
- an unpresentable mess남에게 보이기 부끄러운 엉망진창 상태
- an unpresentable state남에게 보이기 부적절한 상태
verb+noun+adjective
- make something unpresentable무엇을 내놓기 어려운 상태로 만들다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un- ‘아닌’과 presentable ‘남에게 보일 만한, 내놓을 만한’이 결합한 말입니다. presentable은 present ‘제시하다, 보이다’와 -able ‘할 수 있는’에서 왔으며, present는 궁극적으로 라틴어 praesentare ‘보여 주다, 제시하다’와 관련됩니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + present ‘제시하다, 보이다’ + -able ‘할 수 있는’
💡 presentable은 ‘present, 즉 남 앞에 제시할 수 있는’ 상태이고, unpresentable은 앞에 un-이 붙어 ‘제시할 수 없는’ 상태라고 기억하세요.