un·re·signed
C2literary체념하지 않은; 사직하지 않은
adjective형용사
- 1
체념하지 않은, 받아들이지 않은 — 불쾌하거나 피할 수 없는 상황을 체념하여 받아들이지 않은C2〔general〕
not accepting an unpleasant or unavoidable situation calmly or passively
She remained unresigned to the loss, questioning every decision that had led to it.
그녀는 그 상실을 체념하지 못한 채, 그것을 초래한 모든 결정을 따져 물었다.
His unresigned silence suggested pain rather than agreement.
그의 체념하지 않은 침묵은 동의가 아니라 고통을 암시했다.
유의어unreconciled, defiant, resistant
반의어resigned, accepting, submissive
- 2
사임하지 않은 — 직위나 직장에서 공식적으로 사임하지 않은C2〔employment〕
not having formally resigned from a job, office, or position
The unresigned director was still legally responsible for the company’s filings.
사임하지 않은 그 이사는 회사의 신고 서류에 대해 여전히 법적 책임이 있었다.
Because she was unresigned, her name remained on the board register.
그녀가 사임하지 않았기 때문에 이사회 명부에는 그녀의 이름이 남아 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
resigned는 ‘어쩔 수 없다고 받아들이는’ 체념의 뉘앙스가 강하지만, unresigned는 아직 받아들이지 못하거나 조용히 저항하는 느낌을 줍니다. defiant는 더 적극적이고 공개적인 반항을, unwilling은 단순히 원하지 않는 마음을, unreconciled는 감정적으로나 사상적으로 아직 화해·수용하지 못한 상태를 더 강조합니다.
매우 드문 단어이므로 일반 회화나 비즈니스 문서에서는 피하는 것이 자연스럽습니다. ‘사직하지 않은’이라는 뜻으로도 해석될 수 있어, 혼동을 피하려면 직장·직위의 의미에서는 “has not resigned”처럼 쓰는 편이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unreconciled
- 받아들이지 못하고 마음속 갈등이나 불화가 남아 있음을 더 강조합니다.
- defiant
- 조용한 비수용보다 공개적이고 적극적인 반항의 느낌이 강합니다.
- resistant
- 변화나 압력에 맞서는 태도를 더 일반적으로 나타냅니다.
- incumbent
- 현재 직위를 맡고 있다는 뜻으로, 사임 여부보다 재직 상태를 강조합니다.
- serving
- 특정 직무를 수행 중이라는 뜻이며 더 자연스럽고 흔합니다.
반의어
- resigned
- 직위나 직장에서 공식적으로 물러났다는 뜻입니다.
- accepting
- 상황을 비교적 평온하게 받아들이는 태도를 나타냅니다.
- submissive
- 다른 사람이나 힘에 순종하는 태도를 더 강하게 나타냅니다.
- former
- 이전에 그 직위에 있었으나 지금은 아니라는 점을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep+noun
- unresigned to defeat패배에 체념하지 않은
verb+adjective
- remain unresigned체념하지 않은 채로 남다
adj+noun
- unresigned grief체념하지 못한 슬픔
- an unresigned officer사임하지 않은 임원
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-에 형용사 resigned가 결합하여 만들어진 말입니다. resigned는 라틴어 resignare에서 유래한 resign의 과거분사·형용사 형태와 관련됩니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + resigned ‘체념한; 사임한’
💡 resigned가 ‘체념한’ 또는 ‘사임한’이고, 앞의 un-은 부정을 뜻하므로 ‘체념하지 않은’ 또는 ‘사임하지 않은’으로 기억할 수 있습니다.