un·re·turned
B2돌려주지 않았거나 응답·보답받지 못한
adjective형용사
- 1
반환되지 않은, 미반환의 — 빌리거나 가져간 물건이 원래 주인이나 장소로 돌려지지 않은B2〔general〕
not given, sent, or brought back to the person or place it should return to
Library fines apply to unreturned books.
반납되지 않은 책에는 도서관 벌금이 부과된다.
The company charges fees for unreturned equipment.
그 회사는 반납되지 않은 장비에 대해 요금을 부과한다.
유의어outstanding, missing
- 2
답장 없는, 회신 없는 — 전화, 메시지, 이메일 등에 답장이나 회신이 오지 않은B2〔general〕
not answered or replied to, especially a call, message, or email
She had three unreturned calls from her manager.
그녀는 매니저에게서 회신하지 않은 전화가 세 통 있었다.
His messages went unreturned all weekend.
그의 메시지는 주말 내내 답장을 받지 못했다.
유의어unanswered, ignored
반의어answered, acknowledged
- 3
보답받지 못한, 일방적인 — 사랑, 감정, 호의 등이 상대에게서 똑같이 보답받지 못한B2〔general〕
not reciprocated or given back in the same way, especially feelings or kindness
The poem is about unreturned love.
그 시는 보답받지 못한 사랑에 관한 것이다.
He finally accepted that his feelings were unreturned.
그는 마침내 자신의 감정이 보답받지 못했다는 것을 받아들였다.
- 4
리턴되지 않은 — 스포츠에서 공이나 서브가 상대에게 맞아 되돌아오지 않은C1〔sports〕
in sports, not successfully hit or sent back by the opponent
The player won the game with an unreturned serve.
그 선수는 상대가 받지 못한 서브로 그 게임을 이겼다.
Two unreturned serves gave him the match.
상대가 받아내지 못한 서브 두 개가 그에게 승리를 안겼다.
유의어unreturnable
반의어returned
뉘앙스 · 쓰임
unreturned는 ‘돌아와야 할 것’이 돌아오지 않았다는 점을 강조합니다. unanswered는 전화·질문·메시지에 ‘답이 없다’는 뜻이 더 직접적이고, unrequited는 주로 사랑이 보답받지 못했다는 비교적 문어적 표현입니다. outstanding은 미납·미처리 상태를 행정적·회계적으로 말할 때 자주 쓰입니다.
도서관 책, 대여 장비, 전화, 메시지, 사랑 같은 명사와 자주 함께 씁니다. ‘unreturned calls/messages’는 자연스럽지만, 일상 회화에서는 ‘missed calls’ 또는 ‘unanswered messages’가 더 흔할 수 있습니다. ‘unreturned love’는 의미가 분명하지만 약간 문어적이거나 감정적인 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- outstanding
- 반납·납부·처리되어야 할 것이 아직 남아 있다는 행정적 뉘앙스가 강합니다.
- missing
- 돌려주지 않았다는 점보다 어디 있는지 모른다는 점을 더 강조합니다.
- unanswered
- 질문, 전화, 메시지 등에 답이 없다는 뜻으로 더 일반적입니다.
- ignored
- 일부러 무시했다는 판단이나 비난의 뉘앙스가 들어갈 수 있습니다.
- unreciprocated
- 감정이나 행동이 상호적으로 되돌아오지 않았다는 점을 더 직접적으로 말합니다.
- unrequited
- 주로 사랑에 쓰이며 더 문어적이고 감정적인 표현입니다.
- unreturnable
- 상대가 돌려보내기 거의 불가능할 정도로 강하거나 어려웠다는 뉘앙스가 더 강합니다.
반의어
- returned
- 상대가 공이나 서브를 성공적으로 받아쳐 보낸 상태를 말합니다.
- recovered
- 잃어버리거나 빼앗긴 것을 되찾았다는 의미가 더 강합니다.
- answered
- 전화나 메시지에 답이 이루어진 상태를 말합니다.
- acknowledged
- 내용을 받았거나 확인했다는 의미가 더 강합니다.
- reciprocated
- 감정이나 행동이 상대에게서 같은 방식으로 돌아온 상태를 말합니다.
- mutual
- 두 사람이나 집단이 같은 감정이나 관계를 공유한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unreturned books반납되지 않은 책들
- unreturned equipment반납되지 않은 장비
- unreturned calls회신하지 않은 전화들
- unreturned messages답장받지 못한 메시지들
- unreturned love보답받지 못한 사랑
- unreturned serve상대가 받지 못한 서브
verb+adjective
- remain unreturned반납되지 않은 채로 남아 있다
- go unreturned답이나 보답을 받지 못하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un-이 ‘~되지 않은’이라는 뜻으로 returned에 붙어 만들어진 말입니다.
un- ‘아닌, ~되지 않은’ + returned ‘돌아온, 돌려진’
💡 return은 ‘돌려주다/돌아오다’이고, 앞에 un-이 붙으면 ‘돌아오지 않은, 돌려주지 않은’으로 기억하면 됩니다.