un·shared
B2공유되지 않은; 함께 나누거나 느끼지 않은
adjective형용사
- 1
공유되지 않은, 미공유의 — 다른 사람과 함께 쓰거나 볼 수 있도록 공유되지 않은B2〔general〕
not made available to, used by, or divided with other people
The folder remains unshared, so only you can open it.
그 폴더는 공유되지 않은 상태라서 당신만 열 수 있습니다.
Some research data was left unshared with the public.
일부 연구 데이터는 대중에게 공유되지 않은 채 남아 있었습니다.
유의어private, undisclosed
- 2
공감받지 못한, 나누어지지 않은 — 감정, 생각, 경험 등이 다른 사람과 함께 느껴지거나 받아들여지지 않은B2〔general〕
not felt, experienced, or held by other people in common with someone
Her excitement felt unshared; everyone else looked tired.
그녀의 설렘은 혼자만의 것처럼 느껴졌고, 다른 사람들은 모두 피곤해 보였습니다.
He carried an unshared fear that the plan would fail.
그는 그 계획이 실패할 것이라는 혼자만의 두려움을 품고 있었습니다.
뉘앙스 · 쓰임
unshared는 단순히 ‘공유되지 않은’ 상태를 말합니다. private는 ‘개인적인/공개되지 않은’이라는 뉘앙스가 더 강하고, undisclosed는 특히 정보가 ‘밝혀지지 않은’ 경우에 씁니다. solitary는 사람이 혼자 있거나 활동이 혼자 이루어지는 느낌이 더 강합니다.
디지털 문맥에서는 an unshared folder, unshared data처럼 ‘다른 사용자에게 공유 설정이 되어 있지 않은’ 뜻으로 자연스럽게 쓰입니다. 감정이나 생각에 쓰이면 ‘혼자만 느끼는, 남들이 함께하지 않는’이라는 약간 문어적인 느낌이 날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- private
- 개인적이거나 공개 대상이 아니라는 뉘앙스가 더 강함
- undisclosed
- 특히 정보가 공개되거나 밝혀지지 않았다는 뜻에 가까움
- solitary
- 혼자만의 상태나 고립된 느낌을 더 강조함
- unreciprocated
- 특히 사랑, 감정, 행동 등이 상대에게서 되돌아오지 않는다는 뜻에 가까움
반의어
- shared
- 감정이나 경험을 함께 느끼거나 가지고 있다는 뜻
- public
- 여러 사람에게 공개되어 있거나 누구나 접근할 수 있다는 뜻이 강함
- mutual
- 둘 이상의 사람이 서로 같은 감정이나 관계를 가진다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unshared data공유되지 않은 데이터
- an unshared folder공유되지 않은 폴더
- unshared information공유되지 않은 정보
- an unshared feeling혼자만 느끼는 감정
verb+adj
- remain unshared공유되지 않은 채로 남아 있다
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]부정 접두사 un-에 shared가 결합한 말입니다. shared는 동사 share의 과거분사형에서 온 형용사로, ‘나누다, 공유하다’라는 뜻과 관련됩니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + shared ‘공유된, 나누어진’
💡 shared가 ‘공유된’이므로 앞에 un-을 붙이면 ‘공유되지 않은’으로 기억할 수 있습니다.