un·shaved
B2US/ˌʌnˈʃeɪvd/UK드물게 쓰임
면도하지 않은, 털이 깎이지 않은
adjective형용사
- 1
면도하지 않은, 수염이 난 — 면도로 털을 제거하지 않은; 수염이나 털이 남아 있는B2〔general〕
not having hair removed by shaving; having visible hair or stubble
He looked tired and unshaved after the long flight.
그는 긴 비행 뒤에 피곤해 보였고 면도도 하지 않은 모습이었다.
My legs were unshaved, so I wore jeans.
다리를 면도하지 않아서 나는 청바지를 입었다.
뉘앙스 · 쓰임
unshaved는 단순히 ‘면도하지 않은’ 상태를 말하며, 반드시 수염이 긴 것은 아닙니다. stubbly는 짧고 까끌까끌한 수염이나 털이 느껴지는 뉘앙스가 강하고, bearded는 수염이 어느 정도 길게 난 상태를 말합니다. clean-shaven은 얼굴에 수염이 없이 말끔히 면도한 상태입니다.
외모를 묘사할 때 쓰는 말이므로 상황에 따라 무례하게 들릴 수 있습니다. 사람에게 직접 말할 때는 단정하지 않다는 평가처럼 들릴 수 있으니 조심해서 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stubbly
- 짧고 까끌까끌한 수염이나 털이 남아 있다는 느낌이 더 강함
- bearded
- 주로 남자의 얼굴에 수염이 길게 또는 뚜렷하게 난 상태를 말함
- hairy
- 면도 여부보다는 털이 많거나 털로 덮여 있다는 일반적인 뜻
반의어
- shaved
- 면도로 털을 제거한 상태를 뜻함
- clean-shaven
- 특히 남자의 얼굴이 수염 없이 말끔히 면도된 상태를 뜻함
- smooth
- 털이 없거나 표면이 매끈하다는 결과의 느낌을 강조함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unshaved face면도하지 않은 얼굴
- unshaved legs면도하지 않은 다리
verb+adj
- look unshaved면도하지 않은 모습으로 보이다
adj+adj
- tired and unshaved피곤하고 면도하지 않은 모습의
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un- ‘아닌, 하지 않은’과 shaved ‘면도한’이 결합한 말입니다.
un- ‘아닌, 하지 않은’ + shaved ‘면도한’
💡 shaved가 ‘면도한’이므로 앞에 un-을 붙여 ‘면도하지 않은’으로 기억하면 됩니다.