un·think·a·ble
B2상상할 수 없을 만큼 충격적이거나, 도저히 고려할 수 없는
adjective형용사
- 1
상상할 수 없는, 상상도 못할 — 너무 충격적이거나 극단적이어서 상상하기 어려운B2〔general〕
so shocking, extreme, or unlikely that it is very difficult to imagine
A year ago, such a crisis seemed unthinkable.
1년 전에는 그런 위기가 상상도 할 수 없는 일처럼 보였다.
For many families, losing their home is unthinkable.
많은 가족에게 집을 잃는 것은 상상조차 하기 힘든 일이다.
- 2
고려할 수 없는, 용납할 수 없는 — 너무 나쁘거나 부적절해서 고려할 수 없는B2〔general〕
too unacceptable, wrong, or shocking to be considered as a possibility
Leaving the children alone all night is unthinkable.
아이들을 밤새 혼자 두는 것은 도저히 생각할 수 없는 일이다.
In that company, ignoring safety rules was unthinkable.
그 회사에서는 안전 규칙을 무시하는 것이 있을 수 없는 일이었다.
뉘앙스 · 쓰임
unimaginable은 ‘상상하기 어려운’ 의미가 더 직접적이고, inconceivable은 더 격식 있고 논리적으로 ‘생각할 수 없는’ 느낌이 강합니다. unthinkable은 감정적으로 충격적이거나 도덕적으로 받아들일 수 없다는 뉘앙스가 자주 함께 옵니다. impossible은 실제 가능성의 부재를 말하지만, unthinkable은 ‘생각하거나 받아들이는 것 자체가 어렵다’는 의미에 가깝습니다.
보통 부정적이거나 심각한 상황에 많이 쓰입니다. ‘the unthinkable’이라고 하면 ‘상상하기도 싫은 일’, 특히 재난이나 비극 같은 일을 뜻합니다. 일상 대화에서도 쓸 수 있지만, 가벼운 농담보다는 진지한 맥락에 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unimaginable
- 상상할 수 없다는 뜻이 더 직접적이며, 감정적 충격보다 규모나 정도를 강조할 때도 많습니다.
- inconceivable
- 더 격식 있고, 논리적으로 도저히 생각할 수 없다는 느낌이 강합니다.
- unacceptable
- 받아들일 수 없다는 뜻을 직접적으로 나타내며, 규칙이나 기준 위반에 자주 씁니다.
- out of the question
- 어떤 선택이 완전히 불가능하거나 허용되지 않는다는 구어적 표현입니다.
반의어
- imaginable
- 상상할 수 있는 범위 안에 있다는 뜻입니다.
- conceivable
- 가능성이 낮더라도 생각해 볼 수 있다는 뜻입니다.
- acceptable
- 기준이나 상황상 받아들일 수 있다는 뜻입니다.
- permissible
- 규칙이나 법에 따라 허용된다는 비교적 격식 있는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
linking verb+adjective
- seem unthinkable상상도 할 수 없는 것처럼 보이다
adverb+adjective
- almost unthinkable거의 상상할 수 없는
- once unthinkable한때는 상상도 못 했던
adj+noun
- unthinkable consequences상상하기 힘든 결과
- an unthinkable tragedy상상할 수 없을 만큼 끔찍한 비극
verb+noun phrase
- do the unthinkable상상도 못 할 일을 하다
noun phrase+verb
- the unthinkable happens상상하기도 싫은 일이 벌어지다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un-에 think와 형용사를 만드는 -able이 결합한 말입니다. 문자 그대로는 ‘생각할 수 없는’이라는 뜻입니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + think ‘생각하다’ + -able ‘~할 수 있는’
💡 un-은 ‘아니다’, think는 ‘생각하다’, -able은 ‘가능한’이므로 unthinkable은 ‘생각하는 것이 가능하지 않은’이라고 기억하면 됩니다.