up·town
B2도시의 중심가에서 떨어진 위쪽·북쪽 지역, 또는 그쪽으로
adverb부사
- 1
업타운에, 업타운으로 — 도시의 위쪽이나 북쪽 지역에, 또는 그쪽으로; 중심가에서 떨어진 지역에B2〔general〕
in or towards the upper or northern part of a city, or away from the downtown area
We took the subway uptown after dinner.
우리는 저녁 식사 후 지하철을 타고 업타운 쪽으로 갔다.
She lives uptown, near the park.
그녀는 공원 근처 업타운에 산다.
adjective형용사
- 1
업타운의, 시내 북쪽의 — 도시의 위쪽·북쪽 지역 또는 중심가에서 떨어진 주거 지역의B2〔general〕
located in, connected with, or typical of the uptown part of a city
They opened a small café in an uptown neighborhood.
그들은 업타운 동네에 작은 카페를 열었다.
The uptown train was crowded this morning.
오늘 아침 업타운행 열차는 붐볐다.
반의어downtown
noun명사
- 1
업타운, 시내 북쪽 지역 — 도시의 업타운 지역; 중심가보다 위쪽·북쪽에 있거나 주거지가 많은 지역B2〔general〕
the uptown part of a city, especially a district north of or away from downtown
Uptown is quieter than the financial district.
업타운은 금융 지구보다 더 조용하다.
The parade starts downtown and ends in uptown.
그 퍼레이드는 다운타운에서 시작해 업타운에서 끝난다.
adjective형용사
- 1
고급스러운, 부유층 지역풍의 — 부유층 지역의 분위기가 나는; 세련되고 고급스러운C1〔general〕
fashionable, wealthy, or sophisticated in a way associated with an affluent city district
The restaurant attracts an uptown crowd on weekends.
그 식당은 주말마다 세련되고 부유한 손님층을 끌어들인다.
Her outfit had a polished, uptown look.
그녀의 옷차림은 세련된 고급 동네 분위기가 났다.
유의어upscale, sophisticated
반의어downmarket
뉘앙스 · 쓰임
downtown은 보통 도시의 상업·업무 중심지를 뜻하고, uptown은 그곳에서 떨어진 위쪽·북쪽 지역이나 주거 지역을 뜻합니다. suburb는 도시 밖 교외를 말하므로, 도시 안의 지역인 uptown과 다릅니다. midtown은 도심의 중간 지역, 특히 뉴욕 맨해튼 중부를 가리킬 때 많이 씁니다.
주로 미국·캐나다 도시 맥락에서 쓰이며, 어느 방향이나 지역을 뜻하는지는 도시마다 다릅니다. 뉴욕에서는 uptown이 ‘북쪽으로’라는 방향 의미로도 매우 흔합니다. 특정 지역 이름으로 쓰일 때는 Uptown처럼 대문자로 쓰기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- northward
- 방향이 ‘북쪽’임을 더 직접적으로 말하며, 도시의 특정 지역 느낌은 약합니다.
- away from downtown
- 의미를 풀어 쓴 표현으로, uptown보다 덜 관용적입니다.
- residential
- 주거 지역이라는 성격을 강조하며, 방향이나 도시 내 위치 의미는 없습니다.
- upper-city
- 드문 표현으로, uptown보다 훨씬 덜 일반적입니다.
- upper part of town
- 설명적인 표현으로, uptown보다 길고 덜 자연스럽습니다.
- residential district
- 주거 지역이라는 기능을 강조하지만, 반드시 도시의 위쪽이나 북쪽을 뜻하지는 않습니다.
- upscale
- 고급스럽고 비싼 느낌을 더 직접적으로 나타내며, 장소 방향의 의미는 없습니다.
- sophisticated
- 세련됨을 강조하지만, 부유한 동네와의 연상은 약합니다.
반의어
- downtown
- 도시의 중심 상업·업무 지구를 뜻합니다.
- downmarket
- 가격대나 사회적 이미지가 더 낮은 쪽을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- go uptown업타운 쪽으로 가다
- head uptown업타운 방향으로 향하다
- live uptown업타운에 살다
adj+noun
- an uptown neighborhood업타운 동네
- the uptown train업타운행 열차
- uptown Manhattan맨해튼 북부
어원 · 암기 팁
[English]영어 up과 town이 결합한 말로, 원래는 도시 안에서 ‘위쪽’ 또는 ‘더 높은/북쪽’ 지역을 가리키는 표현에서 발전했습니다.
up(위로, 위쪽) + town(도시, 마을)
💡 downtown이 도시의 중심가라면, uptown은 지도나 도시 감각에서 ‘위쪽으로 올라가는’ 지역이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1810