LC·Dict

vade

C2archaic
US/veɪd/UK드물게 쓰임

희미해지다, 사라지다라는 뜻의 매우 오래된 말

verb동사

  1. 1

    희미해지다, 사라지다 — 서서히 희미해지거나 사라지다C2〔literary〕

    to fade or disappear gradually

    • In the old poem, the summer colors vade as autumn comes.

      그 오래된 시에서 여름빛은 가을이 오면서 희미해진다.

    • The manuscript says that earthly glory will vade with time.

      그 필사본은 세속의 영광이 시간이 지나면 사라질 것이라고 말한다.

    유의어fade, vanish, disappear

    반의어appear, emerge

뉘앙스 · 쓰임

fade는 현대 영어에서 자연스럽고 일반적인 말이지만, vade는 고어적이고 문학적인 느낌이 강합니다. vanish는 갑자기 또는 완전히 사라지는 느낌이 더 강할 수 있고, vade는 서서히 희미해지는 의미에 가깝습니다.

현대 회화나 글쓰기에서는 vade를 쓰면 매우 낡고 어색하게 들립니다. 역사적 텍스트, 시, 또는 고어를 일부러 흉내 내는 문맥이 아니라면 fade를 쓰는 것이 안전합니다.

유의어 뉘앙스 비교

fade
현대 영어에서 가장 일반적이고 자연스러운 표현입니다.
vanish
완전히 사라진다는 느낌이 더 강하며, 때로는 갑작스러운 사라짐도 나타냅니다.
disappear
가장 넓은 의미의 ‘사라지다’로, 서서히 또는 갑자기 사라지는 경우 모두에 쓸 수 있습니다.

반의어

appear
보이지 않던 것이 나타난다는 뜻입니다.
emerge
숨겨져 있거나 보이지 않던 것이 드러난다는 뉘앙스가 있습니다.

어원 · 암기 팁

[Middle English]중세 영어에서 fade의 변이형으로 쓰인 고어입니다.

단일 형태소 vade로 이루어진 말입니다.

💡 vade는 fade와 뜻이 같다고 기억하면 쉽습니다. 첫 글자 v를 f로 바꾸면 현대 영어 fade가 됩니다.