val·e·dic·to·ry
C1formal격식 있게 쓰는 말로, 고별의·작별의; 고별사
adjective형용사
- 1
고별의, 작별의 — 작별이나 고별과 관련된; 떠나거나 끝맺는 자리에서 하는C1〔general〕
relating to, or expressing, goodbye or farewell, especially in a formal speech or occasion
She gave a valedictory speech on her last day as principal.
그녀는 교장으로서의 마지막 날에 고별 연설을 했다.
The senator's valedictory remarks thanked his staff and family.
그 상원의원의 고별 발언은 직원들과 가족에게 감사하는 내용이었다.
noun명사
- 1
고별사, 작별 연설 — 고별사; 공식적인 작별 연설이나 작별문C2〔general〕
a formal farewell speech or statement
His valedictory was brief but warmly received.
그의 고별사는 짧았지만 따뜻한 반응을 얻었다.
Her valedictory at graduation moved many parents to tears.
졸업식에서 한 그녀의 고별사는 많은 학부모를 눈물짓게 했다.
뉘앙스 · 쓰임
farewell은 가장 일반적인 ‘작별의/작별 인사’이고, goodbye는 일상적인 ‘안녕/작별’에 가깝습니다. valedictory는 훨씬 격식 있고 공식적인 느낌이 강하며, 연설·발언·행사처럼 공개적인 작별 상황에 잘 어울립니다. parting도 ‘헤어질 때의’라는 뜻이지만 valedictory만큼 의례적이지는 않습니다.
미국식 영어에서는 graduation ceremony에서 valedictory address라고 하면 졸업생 대표가 하는 고별 연설을 가리킬 수 있습니다. 다만 valedictorian과 혼동하지 마세요: valedictorian은 그 연설을 하는 졸업생 대표이고, valedictory는 ‘고별의’ 또는 ‘고별사’입니다. 일상적인 작별 인사에는 보통 goodbye나 farewell을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- farewell
- 가장 일반적인 표현으로, 격식 있는 연설뿐 아니라 일상적인 작별에도 쓸 수 있습니다.
- parting
- 헤어지는 순간과 관련된다는 뜻이지만 valedictory보다 덜 공식적입니다.
- farewell speech
- 더 쉽고 일반적인 표현입니다.
- valediction
- 비슷하게 격식 있는 말이지만 더 문어적이고 드물게 쓰입니다.
반의어
- inaugural
- 끝이나 작별이 아니라 임기·행사·활동의 시작과 관련됩니다.
- welcoming
- 떠나는 사람에게 하는 말이 아니라 오는 사람을 맞이하는 뜻입니다.
- inaugural address
- 직책이나 행사의 시작을 알리는 연설입니다.
- welcome speech
- 작별이 아니라 사람을 맞이할 때 하는 연설입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- valedictory speech고별 연설
- valedictory address고별사; 졸업식 고별 연설
- valedictory remarks고별 발언
- valedictory message고별 메시지
verb+noun
- give a valedictory고별사를 하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 valedicere ‘작별 인사를 하다’에서 온 말입니다. 이는 vale ‘잘 있어라, 안녕’과 dicere ‘말하다’가 결합한 형태입니다.
vale(라틴어 ‘안녕, 잘 있어라’) + dicere 계열(‘말하다’) + -ory(…와 관련된)
💡 ‘vale’가 작별 인사이고 ‘dict’가 ‘말하다’와 관련된 어근이라고 기억하면, valedictory는 ‘작별을 말하는’이라는 뜻으로 연결됩니다.