vam·py
C1informal비격식: 섹시하고 요염하며 약간 위험한 매력을 풍기는
adjective형용사
- 1
요염한, 관능적인 — 사람, 옷, 화장, 분위기 등이 극적이고 요염하며 약간 위험한 느낌으로 성적 매력을 풍기는C1〔general〕
seductively attractive in a dramatic, mysterious, or slightly dangerous way
She wore a vampy red dress to the party.
그녀는 파티에 요염한 빨간 드레스를 입고 갔다.
The dark lipstick gave her a vampy look.
짙은 립스틱이 그녀에게 섹시하고 신비로운 분위기를 더했다.
뉘앙스 · 쓰임
sexy는 가장 일반적인 ‘섹시한’이고, seductive는 ‘유혹적인’이라는 행동·분위기에 더 초점이 있습니다. sultry는 뜨겁고 관능적인 분위기를 강조하며, vampy는 검은 립스틱, 진한 드레스, 팜파탈 이미지처럼 극적이고 약간 위험한 매력을 더 강하게 떠올리게 합니다.
일상 대화보다는 패션, 뷰티, 공연, 영화 묘사에서 자주 보이는 비격식 표현입니다. 주로 여성이나 여성적인 스타일을 묘사할 때 쓰여 왔기 때문에 사람에게 직접 쓰면 성적 대상화처럼 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- seductive
- 유혹하는 느낌을 더 직접적으로 나타내며, vampy보다 넓게 쓰입니다.
- sultry
- 뜨겁고 관능적인 분위기를 강조하며, 위험하거나 팜파탈 같은 느낌은 덜합니다.
- alluring
- 매혹적이라는 뜻이지만 성적인 느낌이 vampy보다 약할 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a vampy look요염하고 섹시한 분위기
- vampy makeup진하고 요염한 화장
- a vampy dress섹시하고 극적인 느낌의 드레스
- vampy glamour팜파탈 같은 화려하고 요염한 매력
어원 · 암기 팁
[English]영어 vamp에 형용사 접미사 -y가 붙은 말입니다. 여기서 vamp는 ‘남성을 유혹하는 매혹적인 여성’이라는 뜻으로, 원래 vampire에서 줄어든 표현입니다.
vamp(유혹적인 사람, 팜파탈) + -y(…한 성질의)
💡 vampire의 어둡고 매혹적인 이미지를 떠올리면, vampy가 ‘치명적으로 요염한’ 느낌이라는 것을 기억하기 쉽습니다.