vaunt·ed
C1formal칭찬이나 자랑이 많이 된, 특히 과장되어 내세워진
adjective형용사
- 1
칭송받는, 자랑거리인, 과대 선전된 — 자주 칭찬받거나 자랑되어 유명해진; 때로는 실제보다 과장되어 내세워진C1〔general〕
praised, advertised, or boasted about very often, sometimes more than is deserved
The team's vaunted defense collapsed in the second half.
그 팀의 그렇게 칭찬받던 수비는 후반전에 무너졌다.
The company's much-vaunted new app failed to attract users.
그 회사가 대대적으로 내세운 새 앱은 사용자를 끌어들이지 못했다.
유의어much-praised, touted, celebrated
반의어unheralded, unsung, obscure
뉘앙스 · 쓰임
famous는 단순히 ‘유명한’이라는 중립적 표현이고, celebrated는 긍정적으로 ‘명성이 높은’ 느낌이 강합니다. vaunted는 칭찬이나 자랑이 많이 되었다는 점을 강조하며, 때로는 ‘그렇게 떠들어 대던’처럼 약간 비꼬는 느낌이 있습니다. proud는 사람이 ‘자랑스러워하는’ 감정이므로 vaunted와 직접 같지 않습니다.
주로 격식체나 기사, 비평, 스포츠·정치·사업 관련 글에서 쓰입니다. much-vaunted 형태가 매우 흔하며, ‘대단하다고 홍보되었지만 실제는 의심스럽다’는 뉘앙스를 줄 수 있습니다. 사람의 감정으로 ‘나는 vaunted하다’처럼 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- much-praised
- 칭찬을 많이 받았다는 뜻으로, vaunted보다 비판적 뉘앙스가 약합니다.
- touted
- 홍보되거나 추천되었다는 뜻이 강하며, 상업적·공개적 선전의 느낌이 있습니다.
- celebrated
- 널리 인정받고 존경받는다는 긍정적 느낌이 vaunted보다 강합니다.
반의어
- unheralded
- 미리 주목받거나 칭찬받지 못했다는 뜻입니다.
- unsung
- 공로가 있지만 제대로 칭찬받지 못했다는 느낌입니다.
- obscure
- 거의 알려지지 않았다는 중립적 또는 부정적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective+noun
- much-vaunted plan대대적으로 내세운 계획
adj+noun
- vaunted reputation떠들썩하게 칭송된 명성
- vaunted defense칭찬이 자자한 수비
- vaunted technology크게 홍보된 기술
- vaunted skills자랑거리로 내세운 실력
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 vaunt에서 온 과거분사형 형용사입니다. vaunt는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 vanter에서 들어왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 vanus ‘헛된, 공허한’과 관련됩니다.
vaunt(자랑하다, 뽐내다) + -ed(과거분사·형용사 접미사)
💡 ‘vain(허영심 많은)’과 연결해, 허영심 때문에 크게 자랑하고 내세운 것이라고 기억하면 좋습니다.