LC·Dict

ves·tal

C2literary
US/ˈvɛstəl/UK드물게 쓰임

베스타 여신과 관련된; 순결한, 정숙한

adjective형용사

  1. 1

    베스타의, 베스타 여사제의고대 로마의 베스타 여신 또는 베스타 여신을 섬기는 여사제와 관련된C2history

    relating to the Roman goddess Vesta or to the priestesses who served her

    • The museum displayed a relief showing a Vestal priestess carrying sacred objects.

      그 박물관은 성물을 들고 있는 베스타 여사제를 묘사한 부조를 전시했다.

    • Vestal rituals were central to Rome's public religion.

      베스타 의식은 로마의 공적 종교에서 중심적인 역할을 했다.

noun명사

  1. 1

    베스타 여사제고대 로마에서 베스타 여신을 섬기며 성스러운 불을 지키고 순결 서약을 한 여사제C2history

    a priestess of Vesta in ancient Rome, bound by a vow of chastity and responsible for tending the sacred fire

    • Six Vestals served the goddess Vesta and tended her sacred fire.

      여섯 명의 베스타 여사제가 베스타 여신을 섬기며 성스러운 불을 지켰다.

    • The novel imagines a young Vestal breaking her vow.

      그 소설은 젊은 베스타 여사제가 서약을 어기는 상황을 상상한다.

    유의어Vestal Virgin

adjective형용사

  1. 1

    순결한, 순수한성적으로 순결한; 흠 없이 순수한C2literature

    chaste, virginal, or morally pure; untouched or unspoiled

    • The painting gives the girl a vestal, almost unreal innocence.

      그 그림은 소녀에게 거의 비현실적인 순결한 순수함을 부여한다.

    • He described the valley as vestal and untouched by modern life.

      그는 그 계곡을 현대 생활에 물들지 않은 순수한 곳으로 묘사했다.

    유의어chaste, virginal, pure

    반의어unchaste, impure

뉘앙스 · 쓰임

chaste는 일반적으로 ‘순결한/금욕적인’이라는 비교적 직접적인 말이고, virginal은 ‘처녀의, 순진무구한’ 느낌이 강합니다. vestal은 고대 로마의 Vestal Virgin에서 온 말이라 더 문학적이고 고풍스럽게 들리며, 여성의 순결을 이상화하는 뉘앙스가 있을 수 있습니다.

로마 종교나 역사 맥락에서는 보통 Vestal처럼 대문자로 쓰입니다. 현대 일상 영어에서는 드문 단어이며, ‘여성의 순결’을 강조하는 의미로 쓰면 고풍스럽거나 시대착오적으로 들릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Vestal Virgin
고대 로마의 베스타 여사제를 가리키는 더 완전하고 흔한 표현입니다.
chaste
성적 절제나 순결을 더 직접적으로 나타내는 일반적인 말입니다.
virginal
‘처녀 같은, 순진무구한’ 느낌이 강하며 vestal보다 덜 역사적입니다.
pure
도덕적·물리적 순수함까지 넓게 쓰이는 더 일반적인 단어입니다.

반의어

unchaste
성적으로 순결하지 않다는 뜻의 격식적 표현입니다.
impure
도덕적·물리적으로 순수하지 않다는 더 넓은 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • Vestal Virgin베스타 처녀; 베스타 여사제
  • Vestal priestess베스타 여사제
  • Vestal rituals베스타 의식
  • vestal purity순결한 순수함
  • vestal innocence순결한 순진무구함

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 Vestalis에서 온 말로, 이는 로마의 화로와 가정의 여신 Vesta와 관련된 형용사였습니다.

Vesta(베스타 여신) + -al(…와 관련된)

💡 Vesta를 섬기던 Vestal Virgin을 떠올리면 ‘베스타와 관련된’ 및 ‘순결한’의 뜻을 함께 기억할 수 있습니다.