ves·tal
C2literary베스타 여신과 관련된; 순결한, 정숙한
adjective형용사
- 1
베스타의, 베스타 여사제의 — 고대 로마의 베스타 여신 또는 베스타 여신을 섬기는 여사제와 관련된C2〔history〕
relating to the Roman goddess Vesta or to the priestesses who served her
The museum displayed a relief showing a Vestal priestess carrying sacred objects.
그 박물관은 성물을 들고 있는 베스타 여사제를 묘사한 부조를 전시했다.
Vestal rituals were central to Rome's public religion.
베스타 의식은 로마의 공적 종교에서 중심적인 역할을 했다.
noun명사
- 1
베스타 여사제 — 고대 로마에서 베스타 여신을 섬기며 성스러운 불을 지키고 순결 서약을 한 여사제C2〔history〕
a priestess of Vesta in ancient Rome, bound by a vow of chastity and responsible for tending the sacred fire
Six Vestals served the goddess Vesta and tended her sacred fire.
여섯 명의 베스타 여사제가 베스타 여신을 섬기며 성스러운 불을 지켰다.
The novel imagines a young Vestal breaking her vow.
그 소설은 젊은 베스타 여사제가 서약을 어기는 상황을 상상한다.
adjective형용사
- 1
순결한, 순수한 — 성적으로 순결한; 흠 없이 순수한C2〔literature〕
chaste, virginal, or morally pure; untouched or unspoiled
The painting gives the girl a vestal, almost unreal innocence.
그 그림은 소녀에게 거의 비현실적인 순결한 순수함을 부여한다.
He described the valley as vestal and untouched by modern life.
그는 그 계곡을 현대 생활에 물들지 않은 순수한 곳으로 묘사했다.
뉘앙스 · 쓰임
chaste는 일반적으로 ‘순결한/금욕적인’이라는 비교적 직접적인 말이고, virginal은 ‘처녀의, 순진무구한’ 느낌이 강합니다. vestal은 고대 로마의 Vestal Virgin에서 온 말이라 더 문학적이고 고풍스럽게 들리며, 여성의 순결을 이상화하는 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
로마 종교나 역사 맥락에서는 보통 Vestal처럼 대문자로 쓰입니다. 현대 일상 영어에서는 드문 단어이며, ‘여성의 순결’을 강조하는 의미로 쓰면 고풍스럽거나 시대착오적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Vestal Virgin
- 고대 로마의 베스타 여사제를 가리키는 더 완전하고 흔한 표현입니다.
- chaste
- 성적 절제나 순결을 더 직접적으로 나타내는 일반적인 말입니다.
- virginal
- ‘처녀 같은, 순진무구한’ 느낌이 강하며 vestal보다 덜 역사적입니다.
- pure
- 도덕적·물리적 순수함까지 넓게 쓰이는 더 일반적인 단어입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Vestal Virgin베스타 처녀; 베스타 여사제
- Vestal priestess베스타 여사제
- Vestal rituals베스타 의식
- vestal purity순결한 순수함
- vestal innocence순결한 순진무구함
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 Vestalis에서 온 말로, 이는 로마의 화로와 가정의 여신 Vesta와 관련된 형용사였습니다.
Vesta(베스타 여신) + -al(…와 관련된)
💡 Vesta를 섬기던 Vestal Virgin을 떠올리면 ‘베스타와 관련된’ 및 ‘순결한’의 뜻을 함께 기억할 수 있습니다.