vi·cin·i·ty
B2formal특정 장소의 근처나 인근 지역을 뜻하는 다소 격식 있는 명사
noun명사
- 1
근처, 인근, 주변 — 특정 장소의 근처 또는 그 주변 지역B2〔general〕
the area near or around a particular place
There are several cafés in the vicinity of the station.
역 근처에는 카페가 여러 곳 있다.
Police searched the vicinity after the alarm went off.
경보가 울린 뒤 경찰은 주변 지역을 수색했다.
유의어area, neighborhood, surroundings, proximity
반의어distance
- 2
정도, 대략 — 수량·금액 등이 대략 어느 정도임C1〔general〕
approximately a particular amount, number, or measurement
The project will cost in the vicinity of two million dollars.
그 프로젝트에는 대략 200만 달러 정도가 들 것이다.
Temperatures tomorrow will be in the vicinity of 30 degrees.
내일 기온은 대략 30도 정도가 될 것이다.
유의어approximately, around, about
뉘앙스 · 쓰임
vicinity는 near나 nearby보다 명사적이고 격식 있는 표현입니다. neighborhood는 사람들이 사는 ‘동네’의 느낌이 강하고, area는 더 넓고 일반적인 ‘지역’을 뜻할 수 있습니다. proximity는 ‘가까움’이라는 추상적 상태를 강조하지만, vicinity는 실제 ‘근처 지역’을 가리키는 경우가 많습니다.
가장 흔한 표현은 in the vicinity of입니다. 장소에는 ‘~의 근처에’라는 뜻이고, 숫자·금액 앞에서는 ‘대략 ~ 정도’라는 뜻입니다. 격식 있는 표현이므로 친한 사이의 매우 일상적인 말에서는 nearby, near here, around here가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- area
- 가장 일반적인 말로, 꼭 ‘가까운 주변’이라는 뜻은 아닐 수 있습니다.
- neighborhood
- 특히 사람이 사는 동네나 지역 공동체의 느낌이 강합니다.
- surroundings
- 어떤 장소를 둘러싼 환경이나 주변 사물까지 포함해 말할 때 자주 씁니다.
- proximity
- 장소 자체보다 ‘가까운 상태’나 거리의 가까움을 더 추상적으로 나타냅니다.
- approximately
- 가장 중립적이고 직접적인 ‘대략’이라는 뜻의 부사입니다.
- around
- 더 일상적이고 구어적인 표현입니다.
- about
- 가장 흔하고 쉬운 표현으로, 격식성이 낮습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- in the vicinity근처에, 주변에
prep+noun+prep+noun
- in the vicinity of the station역 근처에
adj+noun
- the immediate vicinity바로 인근, 바로 주변
- the surrounding vicinity주변 일대
verb+noun
- search the vicinity주변을 수색하다
verb+prep+noun
- live in the vicinity근처에 살다
prep+adj+noun
- in the general vicinity대략 그 근처에
prep+noun+prep+number
- in the vicinity of $1 million대략 100만 달러 정도의
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 vicinitas(가까움, 이웃 관계)에서 온 말로, vicinus(이웃의, 가까운)와 관련이 있습니다.
vicin-은 ‘이웃, 가까움’과 관련된 어근이고, -ity는 상태나 성질을 나타내는 명사형 접미사입니다.
💡 vicinity를 ‘nearby area’로 기억하세요. in the vicinity of는 ‘~의 근처에’ 또는 숫자 앞에서 ‘대략 ~’입니다.