vie
C1formal무엇을 얻거나 이루려고 치열하게 경쟁하다
verb동사
- 1
경쟁하다, 다투다, 겨루다 — 무엇을 얻거나 이루기 위해 다른 사람이나 집단과 경쟁하다C1〔general〕
to compete with others in order to get or achieve something
Several companies are vying for the government contract.
여러 회사가 그 정부 계약을 따내려고 경쟁하고 있다.
Two candidates vied to win the support of young voters.
두 후보가 젊은 유권자들의 지지를 얻으려고 경쟁했다.
반의어cooperate, collaborate
뉘앙스 · 쓰임
compete보다 격식 있고 문어적인 느낌이 있으며, 단순히 함께 경쟁한다는 뜻보다 ‘서로 우위를 차지하려고 애쓴다’는 뉘앙스가 강합니다. contest는 대회나 선거 등 공식적인 경쟁을 가리키는 경우가 많고, rival은 동사로는 ‘맞먹다’에 가까운 뜻도 있습니다.
vie는 자동사이므로 보통 목적어를 바로 붙이지 않고 vie for a prize, vie with rivals, vie to win처럼 전치사나 to부정사와 함께 씁니다. 현재분사는 vieing이 아니라 vying이 표준 철자입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- compete
- 가장 일반적인 말로, vie보다 덜 격식적이고 폭넓게 쓰입니다.
- contend
- 강한 경쟁이나 다툼을 나타내며, vie처럼 격식 있는 문맥에서 자주 쓰입니다.
- rival
- 경쟁하다라는 뜻도 있지만, ‘맞먹다, 필적하다’라는 의미로도 많이 쓰입니다.
반의어
- cooperate
- 서로 경쟁하는 것이 아니라 함께 협력한다는 뜻입니다.
- collaborate
- 공동의 목표를 위해 함께 일한다는 뜻으로, vie와 반대되는 상황에 가깝습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- vie for attention관심을 끌려고 경쟁하다
- vie for power권력을 놓고 경쟁하다
- vie for the title우승 타이틀을 놓고 경쟁하다
verb+prep
- vie with each other서로 경쟁하다
verb+to-infinitive
- vie to become~이 되려고 경쟁하다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어의 obsolete envy 또는 envie에서 앞부분이 줄어든 형태로 보며, 이는 고대 프랑스어 envier ‘도전하다, 자극하다’와 관련됩니다.
단일 형태소 vie로 이루어진 동사입니다. 활용할 때 vied, vies, vying처럼 철자가 바뀝니다.
💡 vie의 발음 /vaɪ/를 ‘왜 이기려고 경쟁해?’의 ‘왜’처럼 떠올리면, 이기려고 다투는 이미지를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1560