vig·i·lant
C1formal위험이나 문제를 알아차리려고 계속 주의를 기울이는
adjective형용사
- 1
경계하는, 방심하지 않는 — 위험, 문제, 실수 등을 알아차리기 위해 계속 주의를 기울이는; 경계하는C1〔general〕
carefully watching for possible danger, problems, or mistakes, and ready to act if necessary
Security staff must remain vigilant during large public events.
보안 직원들은 대규모 공공 행사 중 계속 경계를 늦추지 않아야 한다.
Parents should be vigilant about changes in their child's online behavior.
부모는 자녀의 온라인 행동 변화에 주의를 기울여야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
careful은 일반적으로 ‘조심스러운’이라는 넓은 뜻이고, alert는 ‘정신이 깨어 있고 즉시 반응할 수 있는’ 느낌이 강합니다. watchful은 조용히 지켜보는 느낌이 있으며, vigilant는 위험이나 문제를 막기 위해 지속적으로 경계하는 보다 격식 있고 강한 표현입니다.
vigilant는 일상 대화보다 뉴스, 안내문, 공식 발언, 보안·안전 관련 문맥에서 더 자주 보입니다. 보통 be vigilant, remain vigilant, stay vigilant처럼 쓰이며, ‘~에 대해 경계하다’는 vigilant about/against/for와 함께 표현할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- alert
- 즉시 반응할 수 있도록 정신이 깨어 있는 상태를 강조합니다.
- watchful
- 조용히 주의 깊게 지켜보는 느낌이 더 강합니다.
- attentive
- 위험보다 사람이나 일에 세심하게 집중하는 의미가 더 넓습니다.
반의어
- careless
- 주의를 충분히 기울이지 않아 실수나 위험을 초래할 수 있음을 뜻합니다.
- inattentive
- 주의가 흐트러져 있거나 집중하지 않는 상태를 뜻합니다.
- negligent
- 해야 할 주의나 책임을 다하지 않는다는 비난의 뉘앙스가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- remain vigilant계속 경계를 늦추지 않다
- stay vigilant계속 주의하다; 경계 상태를 유지하다
adjective+preposition
- be vigilant about something~에 대해 주의를 기울이다
adjective+preposition+noun
- vigilant against threats위협에 대해 경계하는
adjective+noun
- vigilant monitoring주의 깊은 감시
- vigilant eye경계하는 눈; 주의 깊은 감시
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 vigilans에서 온 말로, ‘깨어 있는, 경계하는’이라는 뜻을 가졌습니다. 이는 ‘깨어 있다, 지켜보다’를 뜻하는 라틴어 vigilare와 관련이 있습니다.
vigil-은 ‘깨어 있음, 경계’를 나타내는 어근이고, -ant는 형용사를 만드는 접미사입니다.
💡 vigil은 ‘철야 기도, 밤샘 감시’라는 뜻도 있으므로, 밤새 깨어 지켜보는 모습을 떠올리면 vigilant의 의미를 기억하기 쉽습니다.