Vision out
구동사C2informal미래의 계획이나 모습을 구체적으로 상상하고 그려 내다
phrasal verb구동사
- 1
비전을 구상하다, 그려 내다 — 미래의 목표, 계획, 아이디어 등을 구체적인 그림이나 방향으로 상상해 만들어 내다C2
to imagine, shape, and develop a future goal, plan, or idea in a detailed or concrete way
The team spent the afternoon visioning out a new model for online learning.
그 팀은 오후 내내 온라인 학습의 새로운 모델을 구체적으로 구상했다.
Before writing the proposal, she visioned out what the community center could become.
제안서를 쓰기 전에 그녀는 그 커뮤니티 센터가 어떤 모습이 될 수 있을지 구체적으로 그려 보았다.
뉘앙스 · 쓰임
"envision"은 단순히 미래의 모습을 상상한다는 뜻이 강하고, "map out"은 단계나 구조를 체계적으로 짠다는 느낌이 강합니다. "plan out"은 실제 실행 계획을 세우는 데 초점이 있고, "vision out"은 비전·큰 그림을 창의적으로 구체화한다는 뉘앙스가 있습니다. 다만 매우 드문 표현이므로 일반적인 상황에서는 대체 표현을 쓰는 것이 안전합니다.
비표준적이고 드문 표현입니다. 회사 워크숍, 브레인스토밍, 자기계발, 창의적 기획 맥락에서는 이해될 수 있지만, 공식 문서나 학술적 글에서는 "envision", "develop a vision for", "map out", "plan out" 등을 권장합니다. 목적어가 대명사일 때는 보통 "vision it out"처럼 동사와 부사 사이에 둡니다.
유의어 뉘앙스 비교
- envision
- 미래의 모습을 상상한다는 뜻으로, "vision out"보다 훨씬 표준적이고 널리 쓰입니다.
- map out
- 아이디어보다 단계, 구조, 경로를 체계적으로 정리한다는 느낌이 더 강합니다.
- plan out
- 상상이나 비전보다 실제 실행 계획을 자세히 세우는 데 초점이 있습니다.
- flesh out
- 이미 있는 아이디어에 세부 사항을 더해 완성도를 높인다는 뜻입니다.
반의어
- improvise
- 미리 구체적으로 구상하지 않고 즉석에서 처리한다는 뜻입니다.
- leave undefined
- 계획이나 방향을 명확히 정하지 않은 채 남겨 둔다는 뜻입니다.