vi·vax
C2technical주로 의학·생물학에서 ‘오래 사는’ 또는 ‘삼일열말라리아 원충과 관련된’이라는 뜻의 드문 형용사
adjective형용사
- 1
삼일열원충의 — 삼일열말라리아 원충인 Plasmodium vivax와 관련된C2〔medical〕
relating to Plasmodium vivax, a parasite that causes a form of malaria
The patient was treated for vivax malaria after returning from the tropics.
그 환자는 열대 지방에서 돌아온 뒤 삼일열말라리아 치료를 받았다.
The study compared falciparum and vivax malaria in children.
그 연구는 어린이의 열대열말라리아와 삼일열말라리아를 비교했다.
- 2
생명력이 강한, 오래 사는 — 생명력이 강한; 오래 사는C2〔biology〕
long-lived or tenacious of life
The plant is remarkably vivax, surviving months without rain.
그 식물은 놀라울 만큼 생명력이 강해서 몇 달 동안 비 없이도 살아남는다.
Early naturalists used vivax for species that endured harsh conditions.
초기의 박물학자들은 혹독한 환경을 견디는 종에 vivax라는 말을 썼다.
유의어long-lived, hardy, resilient
반의어short-lived, fragile
뉘앙스 · 쓰임
long-lived보다 훨씬 전문적이고 드문 말입니다. 의학 문맥에서는 보통 ‘활발한’이라는 뜻이 아니라 Plasmodium vivax 또는 그 원충이 일으키는 말라리아와 관련된다는 뜻으로 이해됩니다.
일반 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 의학 글에서는 보통 Plasmodium vivax처럼 학명 일부로 이탤릭체로 쓰이거나, vivax malaria처럼 전문 용어로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Plasmodium vivax-related
- 더 설명적이고 명확한 표현으로, 전문 글에서 의미를 풀어 쓸 때 적합하다.
- long-lived
- 일상적이고 이해하기 쉬운 표현이다.
- hardy
- 추위나 어려운 조건을 잘 견딘다는 뉘앙스가 강하다.
- resilient
- 회복력이나 적응력이 좋다는 뜻이 더 강하다.
반의어
- short-lived
- 수명이나 지속 기간이 짧다는 일반적인 반대말이다.
- fragile
- 쉽게 손상되거나 약하다는 뜻으로, 생명력의 강함과 반대되는 느낌이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- vivax malaria삼일열말라리아
- vivax infection삼일열말라리아 원충 감염
taxonomic name
- Plasmodium vivax삼일열말라리아 원충
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 vivax는 ‘오래 사는, 생명력이 강한’이라는 뜻이며, vivere ‘살다’에서 유래했다.
viv- ‘살다’와 형용사 형성 요소 -ax가 결합한 형태
💡 vivid가 ‘생생한’이라는 뜻인 것처럼 viv-를 ‘생명’과 연결해 기억하면 좋다.