walk·a·ble
B2걸어서 다니거나 접근하기 쉬운
adjective형용사
- 1
걸어 다니기 좋은, 도보 접근이 쉬운 — 장소나 거리가 걸어서 다니거나 접근하기에 쉽고 편리한B2〔general〕
easy, safe, or close enough to reach or move around on foot
The hotel is in a walkable neighborhood with cafés and shops.
그 호텔은 카페와 상점이 있는 걸어 다니기 좋은 동네에 있다.
Is the station walkable from here?
여기서 역까지 걸어갈 만한가요?
- 2
걸을 수 있는, 보행 가능한 — 길이나 표면이 걸어서 지나갈 수 있는 상태인B2〔general〕
possible or suitable to walk on
The path is muddy but still walkable.
그 길은 진흙투성이지만 그래도 걸을 수는 있다.
After the snow melted, the trail became walkable again.
눈이 녹은 뒤 그 산길은 다시 걸을 수 있는 상태가 되었다.
유의어passable, traversable
반의어impassable, unwalkable
뉘앙스 · 쓰임
walkable은 단순히 '걸을 수 있는'이라는 물리적 가능성뿐 아니라, 안전하고 편리하며 거리가 적당하다는 느낌을 줄 때가 많습니다. pedestrian-friendly는 보행자를 배려한 설계나 환경을 더 강조하고, accessible은 장애인 접근성이나 전반적인 접근 용이성까지 더 넓게 포함할 수 있습니다.
도시, 동네, 호텔 위치, 관광지, 통근 환경 등을 설명할 때 흔히 쓰입니다. 'a walkable distance'는 보통 걸어서 갈 만한 거리라는 뜻이며, 정확한 거리는 상황과 사람에 따라 달라질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pedestrian-friendly
- 보행자를 배려한 설계나 환경을 더 강조함
- accessible
- 접근하기 쉽다는 더 넓은 의미이며, 반드시 도보만을 뜻하지는 않음
- nearby
- 가깝다는 의미가 중심이고, 걷기에 안전하거나 편리하다는 뜻은 약함
- passable
- 통과할 수 있다는 의미가 중심이며, 걷는 것뿐 아니라 차량 이동에도 쓸 수 있음
- traversable
- 지나갈 수 있다는 뜻의 더 격식 있거나 기술적인 표현
반의어
- car-dependent
- 일상 이동에 자동차가 거의 필요한 환경을 뜻함
- inaccessible
- 접근하기 어렵거나 불가능하다는 더 일반적인 표현
- impassable
- 막혀 있거나 상태가 나빠 지나갈 수 없다는 뜻
- unwalkable
- 걸어서 다니기 어렵거나 불가능하다는 직접적인 반대 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a walkable city걸어 다니기 좋은 도시
- a walkable neighborhood도보 생활이 편리한 동네
- a walkable distance걸어서 갈 만한 거리
- walkable streets보행하기 좋은 거리
adv+adj
- highly walkable매우 걷기 좋은
adj+prep+noun
- walkable from the station역에서 걸어갈 수 있는
어원 · 암기 팁
[Old English + Latin]동사 walk에 '-할 수 있는'이라는 뜻을 만드는 접미사 -able이 붙어 만들어진 말입니다.
walk(걷다) + -able(-할 수 있는)
💡 walk와 able을 함께 떠올리면 '걸을 수 있는, 걸어서 갈 만한'이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.