walk·a·bout
C1dialectal주로 영국·호주식 표현으로, 유명 인사의 군중 속 도보 인사나 도보 여행을 뜻함
noun명사
- 1
대중 인사 행사 — 왕족, 정치인, 유명 인사 등이 대중 사이를 걸으며 인사하거나 이야기를 나누는 비공식적인 행사B2〔public life〕
an informal occasion when an important or famous person walks among members of the public and speaks to them
The princess greeted children during a walkabout outside the hospital.
공주는 병원 밖 도보 인사 중 아이들에게 인사했다.
Reporters followed the prime minister on his town-centre walkabout.
기자들은 총리의 시내 도보 인사 행사를 따라다녔다.
- 2
원주민 도보 여행, 워크어바웃 — 호주 원주민이 전통적 생활 방식이나 문화적 목적과 관련하여 걸어서 떠나는 여행C1〔culture〕
a journey on foot associated with Aboriginal Australian traditional life or cultural practice
The film used the idea of walkabout to explore survival and tradition.
그 영화는 생존과 전통을 탐구하기 위해 워크어바웃이라는 개념을 사용했다.
Writers should use walkabout carefully when discussing Aboriginal Australian culture.
호주 원주민 문화를 논할 때 글쓴이는 walkabout이라는 말을 신중히 써야 한다.
- 3
도보 여행, 산책 여행 — 걸어서 하는 여행이나 산책 여행B2〔travel〕
a journey or tour made on foot
We took a short walkabout through the old market streets.
우리는 오래된 시장 골목을 짧게 걸어서 둘러보았다.
The guide led a walkabout around the historic harbour.
가이드는 역사적인 항구 주변 도보 여행을 이끌었다.
유의어walking tour, hike
adverb부사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
‘walkabout’는 단순한 ‘walk’보다 특정한 사회적·문화적 맥락이 강합니다. 왕실이나 정치인의 행사에는 ‘public appearance’보다 더 비공식적으로 군중 사이를 걸어 다니며 인사하는 느낌이 있습니다. 호주 원주민 관련 의미는 일반적인 ‘hike’나 ‘trek’와 같지 않으므로 문화적 맥락 없이 가볍게 쓰지 않는 것이 좋습니다.
영국에서는 특히 왕실 인사가 대중과 악수하거나 대화하며 걷는 행사에 자주 쓰입니다. 호주 원주민 문화와 관련해 쓸 때는 외부인이 만든 표현이라는 점 때문에 조심해야 하며, 구체적인 공동체와 맥락을 존중하는 표현을 쓰는 것이 안전합니다. ‘go walkabout’은 영국·호주식 비격식 표현으로 사람이 말없이 사라지거나 물건이 없어졌다는 뜻으로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- meet-and-greet
- 사람들과 직접 만나 인사하는 행사라는 뜻으로, 더 비격식적이고 미국식 느낌도 있다.
- public appearance
- 공식 석상에 모습을 드러내는 더 넓은 표현이며, 반드시 걸어 다니며 대중과 만난다는 뜻은 아니다.
- journey
- 가장 일반적인 말로, 원주민 문화와 관련된 구체적 의미는 없다.
- trek
- 길고 힘든 도보 여행을 뜻하지만, 문화적·전통적 의미는 담지 않는다.
- walking tour
- 도시나 장소를 걸어서 둘러보는 여행이라는 더 명확하고 일반적인 표현이다.
- hike
- 자연 속에서 비교적 긴 거리를 걷는 활동에 더 자주 쓰인다.
- missing
- 물건이나 사람이 없어졌다는 가장 일반적인 표현이다.
- absent
- 자리에 없다는 뜻으로 더 중립적이며, 말없이 사라졌다는 느낌은 약하다.
반의어
- present
- 사람이나 물건이 그 자리에 있음을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a royal walkabout왕실 인사의 도보 인사
- a public walkabout대중과 만나는 도보 행사
- a short walkabout짧은 도보 여행
verb+adverb
- go walkabout말없이 사라지다; 물건이 없어지다
verb+noun
- take a walkabout걸어서 둘러보다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 ‘walk’와 부사 ‘about’이 결합한 말로, 원래는 ‘이리저리 걸어 다님’이라는 의미에서 발전했다.
walk(걷다) + about(이리저리, 여기저기)
💡 walk는 ‘걷다’, about은 ‘여기저기’이므로 walkabout은 ‘여기저기 걸어 다니는 일’로 기억할 수 있다.