walk·out
B2파업 또는 항의의 뜻으로 자리를 떠나는 행위
noun명사
- 1
파업, 작업장 이탈 — 노동자들이 항의나 요구를 표시하기 위해 일을 중단하고 일터를 떠나는 파업B2〔labor〕
an occasion when workers stop working and leave their workplace as a protest
The nurses staged a walkout over unsafe working conditions.
간호사들은 안전하지 않은 근무 환경에 항의해 파업을 벌였다.
A walkout at the factory delayed production for two days.
그 공장의 파업으로 생산이 이틀 지연되었다.
- 2
항의 퇴장, 집단 퇴장 — 회의, 수업, 행사 등에서 항의의 뜻으로 자리를 떠나는 행위B2〔general〕
an act of leaving a meeting, class, event, or similar place as a protest
Several students organized a walkout to protest the new policy.
몇몇 학생들은 새 정책에 항의하기 위해 동맹 퇴장을 조직했다.
The senator's remarks prompted a walkout by opposition members.
그 상원의원의 발언은 야당 의원들의 항의 퇴장을 불러일으켰다.
뉘앙스 · 쓰임
strike는 파업 전반을 가리키는 더 일반적인 말이고, walkout은 특히 사람들이 일터나 장소를 실제로 ‘걸어 나가는’ 행동에 초점이 있습니다. protest는 항의 활동 전체를 넓게 말하며, walkout은 그중 퇴장이라는 구체적 방식입니다. exit나 departure는 단순한 나감·출발도 될 수 있지만, walkout은 보통 불만이나 항의의 의미가 담깁니다.
walkout은 뉴스, 노동 문제, 정치, 학교 시위, 회의 상황에서 자주 쓰입니다. 철자는 walkout이 보통 명사로 쓰이며, 일부 경우 walk-out처럼 하이픈을 넣기도 합니다. 동사로는 보통 two-word phrasal verb인 walk out을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- strike
- 파업을 뜻하는 가장 일반적인 말로, 실제로 현장을 떠나는 행동을 꼭 강조하지는 않습니다.
- work stoppage
- 일시적 작업 중단을 비교적 공식적·중립적으로 말합니다.
- protest
- 항의 전반을 가리키는 넓은 말이며, 반드시 퇴장을 뜻하지는 않습니다.
- boycott
- 참여나 구매 등을 거부하는 행동으로, walkout보다 지속적일 수 있습니다.
반의어
- return to work
- 파업이나 중단 후 업무에 복귀하는 것을 뜻합니다.
- attendance
- 자리를 떠나지 않고 참석하거나 출석해 있는 상태를 말합니다.
- participation
- 행사나 논의에 참여하는 것을 뜻하며, 항의 퇴장과 반대되는 상황에서 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- stage a walkout동맹 퇴장이나 파업을 벌이다
- organize a walkout항의 퇴장이나 파업을 조직하다
adj+noun
- a mass walkout대규모 동맹 퇴장
noun+noun
- a student walkout학생들의 항의 퇴장
- a worker walkout노동자 파업
noun+prep
- a walkout over pay임금 문제로 인한 파업
어원 · 암기 팁
[English]동사구 walk out에서 온 명사로, 원래 ‘걸어서 밖으로 나가다’라는 의미에서 항의나 파업으로 장소를 떠나는 의미가 발전했습니다.
walk ‘걷다’ + out ‘밖으로’
💡 불만이 있어서 사람들이 함께 밖으로 걸어 나가는 장면을 떠올리면 walkout의 의미를 기억하기 쉽습니다.