warm-blood·ed
B2체온을 일정하게 유지하는; 열정적이고 감정이 풍부한
adjective형용사
- 1
온혈의, 정온의 — 동물이 몸속에서 열을 만들어 외부 온도와 관계없이 체온을 비교적 일정하게 유지하는B2〔biology〕
describing an animal that produces internal heat and keeps a relatively constant body temperature
Birds and mammals are warm-blooded animals.
새와 포유류는 온혈 동물이다.
Warm-blooded animals need a lot of food for energy.
온혈 동물은 에너지를 얻기 위해 많은 먹이가 필요하다.
- 2
열정적인, 다혈질의, 활기찬 — 사람이 감정이나 열정, 활기가 강한C1〔general〕
lively, emotional, or passionate in character
He was a warm-blooded young man with strong opinions.
그는 자기 의견이 강한 열정적인 젊은 남자였다.
The novel is full of warm-blooded characters who act on desire.
그 소설에는 욕망에 따라 행동하는 열정적인 인물들이 가득하다.
유의어passionate, ardent
뉘앙스 · 쓰임
생물학에서는 endothermic이 더 전문적이고 정확한 용어이며, warm-blooded는 일반인도 쉽게 쓰는 표현입니다. 비유적 의미에서는 passionate보다 더 본능적이거나 생기 있는 느낌을 줄 수 있습니다.
동물 분류를 설명할 때 자주 쓰이며, 포유류와 조류를 예로 들 수 있습니다. 사람에게 쓸 때는 문맥에 따라 칭찬처럼 들릴 수도 있지만, 성적 매력이나 충동성을 암시할 수 있어 격식 있는 상황에서는 주의가 필요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- endothermic
- 더 전문적인 생물학 용어로, 몸 안에서 열을 만든다는 점을 강조한다.
- homeothermic
- 체온을 일정하게 유지한다는 점을 더 정확히 강조하는 전문 용어이다.
- passionate
- 열정이나 강한 감정을 더 직접적으로 나타내는 일반적인 말이다.
- ardent
- 더 문어적이며 강한 열의나 헌신을 나타낸다.
반의어
- cold-blooded
- 외부 환경에 따라 체온이 크게 변하는 동물을 가리킨다.
- ectothermic
- 몸 밖의 열원에 의존한다는 점을 강조하는 전문 용어이다.
- cool-headed
- 감정에 휩쓸리지 않고 침착하다는 뜻이다.
- dispassionate
- 감정에 치우치지 않고 객관적이라는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- warm-blooded animal온혈 동물
- warm-blooded mammal온혈 포유류
- warm-blooded creature온혈 생물
- warm-blooded species온혈 종
- warm-blooded male혈기 왕성한 남자
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]warm과 blooded가 결합한 말로, 문자 그대로는 ‘따뜻한 피를 가진’이라는 뜻이다. warm과 blood는 모두 고대 영어에서 온 게르만계 어휘이다.
warm ‘따뜻한’ + blood ‘피’ + -ed ‘~을 가진’
💡 몸속 피가 ‘따뜻하게’ 유지되는 동물이라고 생각하면 생물학적 뜻을 기억하기 쉽다.