cold-blood·ed
B2변온동물의; 냉혹하고 무자비한
adjective형용사
- 1
냉혈의, 변온의 — 동물이 주변 환경에 따라 체온이 변하는; 변온의B2〔biology〕
describes an animal whose body temperature changes according to the temperature around it
Snakes are cold-blooded, so they often warm themselves in the sun.
뱀은 변온동물이라서 햇볕을 쬐며 몸을 데우는 경우가 많다.
Most fish are cold-blooded and depend on water temperature.
대부분의 물고기는 변온동물이라 수온에 의존한다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
생물학적 의미에서는 warm-blooded의 반대말로, 과학적으로는 ectothermic이 더 정확하고 전문적입니다. 비유적 의미에서는 cruel보다 더 차갑고 계획적인 느낌이 강하며, heartless는 감정이나 동정심이 없다는 점을 더 강조합니다.
동물을 말할 때 cold-blooded는 일상적인 표현이지만, 실제로 피가 항상 차갑다는 뜻은 아닙니다. 사람에게 쓰면 매우 강한 부정적 표현이므로 가벼운 상황에는 적절하지 않을 수 있습니다. 명사 앞과 be동사 뒤 모두에서 보통 하이픈을 써서 cold-blooded로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ectothermic
- 과학적으로 더 정확하고 전문적인 표현입니다.
- poikilothermic
- 체온이 변한다는 점을 강조하는 더 전문적이고 드문 표현입니다.
- ruthless
- 목표를 위해 인정사정없이 행동한다는 느낌이 강합니다.
- heartless
- 동정심이나 인간적인 감정이 없다는 점을 강조합니다.
- merciless
- 자비를 전혀 베풀지 않는다는 뜻을 강조합니다.
반의어
- warm-blooded
- 체온을 내부적으로 비교적 일정하게 유지하는 동물을 뜻합니다.
- compassionate
- 다른 사람의 고통에 공감하고 도우려는 태도를 뜻합니다.
- merciful
- 벌하거나 해칠 수 있어도 자비를 베푸는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a cold-blooded animal변온동물
- a cold-blooded reptile변온 파충류
- cold-blooded murder냉혹한 살인; 계획적이고 무자비한 살인
- a cold-blooded killer냉혈한 살인자
- a cold-blooded attack냉혹한 공격
- cold-blooded revenge냉혹한 복수
어원 · 암기 팁
[Old English]cold와 blooded가 결합한 영어 복합어입니다. 문자 그대로는 ‘차가운 피를 가진’이라는 뜻에서 시작해, 동물의 체온 특성을 나타내고 나중에 비유적으로 ‘냉혹한’이라는 뜻으로 확장되었습니다.
cold(차가운) + blood(피) + -ed(~을 가진)
💡 ‘피도 눈물도 없이 차갑다’고 생각하면 비유적 의미인 ‘냉혹한, 무자비한’을 기억하기 쉽습니다.