week·end
A1주말; 주말의; 주말을 보내다
noun명사
- 1
주말 — 보통 토요일과 일요일을 포함하는 주말A1〔general〕
Saturday and Sunday, or the period at the end of the week when many people do not work or go to school
What are you doing this weekend?
이번 주말에 뭐 할 거야?
We stayed at home over the weekend.
우리는 주말 동안 집에 있었다.
adjective형용사
- 1
주말의, 주말용 — 주말에 일어나거나, 주말을 위한A2〔general〕
happening at the weekend, or intended for use during the weekend
Do you have any weekend plans?
주말 계획이 있나요?
The store offers special weekend discounts.
그 가게는 특별 주말 할인을 제공한다.
verb동사
- 1
주말을 보내다 — 특정한 장소에서 주말을 보내다B2〔general〕
to spend the weekend in a particular place
They often weekend at a small house by the lake.
그들은 종종 호숫가의 작은 집에서 주말을 보낸다.
We weekended in the mountains after the conference.
우리는 회의가 끝난 뒤 산에서 주말을 보냈다.
뉘앙스 · 쓰임
weekend는 정기적으로 오는 ‘토요일·일요일’ 중심의 주말을 말합니다. holiday는 공휴일이나 휴가일을 뜻할 수 있고, vacation은 더 긴 휴가를 가리키는 경우가 많습니다. day off는 주말이 아니어도 일을 쉬는 하루를 말합니다.
미국 영어에서는 보통 on the weekend, 영국 영어에서는 at the weekend가 흔합니다. on weekends 또는 weekends는 ‘주말마다’라는 뜻으로 특히 미국 영어에서 자주 쓰입니다. weekend는 표준적으로 한 단어로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Saturday and Sunday
- weekend를 더 직접적으로 풀어 말한 표현입니다.
- days off
- 쉬는 날이라는 의미가 강하며, 반드시 토요일과 일요일은 아닙니다.
- Saturday-Sunday
- 토요일과 일요일을 더 구체적으로 나타내는 표현입니다.
- end-of-week
- 주말 무렵이라는 의미로 더 설명적이고 덜 일상적입니다.
- spend the weekend
- 가장 일반적이고 자연스러운 표현입니다.
- stay
- 어딘가에 머문다는 뜻으로, 주말이라는 의미는 문맥에서 보충됩니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- this weekend이번 주말
adj+noun
- next weekend다음 주말
- last weekend지난 주말
- weekend plans주말 계획
- a long weekend긴 주말 연휴
prep+noun
- over the weekend주말 동안
- on the weekend주말에
- at the weekend주말에
어원 · 암기 팁
[Old English]weekend는 week ‘주’와 end ‘끝’이 결합한 말로, 문자 그대로 ‘주의 끝’이라는 뜻에서 발전했습니다.
week(주) + end(끝)
💡 한 주(week)가 끝나는(end) 때가 weekend, 즉 주말이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1638