well-lik·ing
C2archaic건강하고 살집이 좋은 상태를 뜻하는 고어적 형용사
adjective형용사
- 1
건강한, 살집 있는 — 건강하고 상태가 좋으며 살집이 있는C2〔general〕
healthy, thriving, and well nourished in appearance
The old chronicle describes the horses as strong and well-liking.
그 옛 연대기는 그 말들을 튼튼하고 살집이 좋다고 묘사한다.
In the pastoral poem, the well-liking cattle graze beside the river.
그 목가시에서 건강하고 살진 소들이 강가에서 풀을 뜯는다.
뉘앙스 · 쓰임
healthy는 일반적으로 ‘건강한’을 뜻하는 현대적인 말이고, plump는 ‘통통한’이라는 외형에 더 초점이 있습니다. well-liking은 건강하고 살집이 있어 보기 좋다는 오래된 표현으로, 현대 영어에서는 문학적·고어적 느낌이 강합니다.
현대 영어 학습자가 일상 대화나 일반 글쓰기에서 사용할 단어는 아닙니다. 뜻을 알아두면 고전 문학이나 옛 영어 표현을 읽을 때 도움이 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- healthy
- 가장 일반적인 현대어로, 신체 상태가 좋다는 뜻입니다.
- thriving
- 잘 자라거나 번성하고 있다는 느낌이 더 강합니다.
- plump
- 건강함보다 살집이 통통한 외형에 더 초점을 둡니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a well-liking horse건강하고 살집 좋은 말
- well-liking cattle건강하고 살진 소들
adj+adj
- strong and well-liking튼튼하고 건강해 보이는
어원 · 암기 팁
[Old English]well은 ‘좋게, 잘’을 뜻하는 오래된 영어 부사이고, liking은 예전 영어에서 ‘상태, 모습, 신체 조건’과 관련된 뜻으로 쓰였습니다. 두 요소가 결합해 ‘상태가 좋은, 보기 좋게 건강한’이라는 뜻이 되었습니다.
well ‘잘, 좋은 상태로’ + liking ‘상태, 모습’
💡 well은 ‘좋은 상태’를 떠올리고, liking을 현대의 ‘좋아함’이 아니라 옛 의미의 ‘몸 상태’로 기억하면 됩니다.