wet out
구동사C2재료를 액체로 완전히 적시거나 스며들게 하다
phrasal verb구동사
- 1
함침시키다, 적시다 — 재료나 표면을 수지·도료·접착제 등의 액체로 고르게 완전히 적시거나 스며들게 하다C2
to make a material or surface thoroughly wet with a liquid, especially so that the liquid spreads evenly and penetrates it
Use a roller to wet out the fiberglass cloth with epoxy resin.
롤러를 사용해 유리섬유 천에 에폭시 수지가 고르게 스며들도록 완전히 적셔라.
Make sure you wet it out completely before adding the next layer.
다음 층을 올리기 전에 그것이 완전히 적셔져 스며들게 해야 한다.
유의어saturate, soak, impregnate
- 2
함침되다, 젖다 — 재료나 표면이 액체를 잘 받아들여 고르게 젖거나 스며들다C2
if a material or surface wets out, it becomes evenly and thoroughly wet when a liquid is applied to it
The fabric wets out quickly when the resin is slightly warm.
수지가 약간 따뜻하면 그 천은 빠르게 고르게 젖는다.
Some plastics do not wet out well unless their surface is treated first.
일부 플라스틱은 표면을 먼저 처리하지 않으면 액체가 잘 퍼져 젖지 않는다.
뉘앙스 · 쓰임
"soak"은 일상적으로 물 등에 푹 담가 적신다는 느낌이 강하고, "saturate"는 포화 상태가 되도록 완전히 적신다는 더 일반적·격식 있는 말입니다. "wet out"은 단순히 젖는 것보다 액체가 표면에 잘 퍼지고 섬유나 기공 안으로 스며들어 공기층이 없어지는 기술적 과정에 초점이 있습니다. "wet down"은 먼지 방지 등 표면을 물로 적시는 의미가 강해, 수지나 접착제가 재료 안에 스며드는 "wet out"과 다릅니다.
타동사일 때 목적어가 명사이면 "wet out the cloth"와 "wet the cloth out"이 모두 가능하지만, 기술 문서에서는 붙여 쓰는 형태인 "wet out the cloth"가 더 흔합니다. 대명사는 보통 "wet it out"처럼 동사와 부사 사이에 옵니다. 과거형은 일반적으로 "wetted out"이 기술 문맥에서 많이 쓰이지만, "wet out"도 과거형으로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- saturate
- 완전히 적신다는 일반적인 표현으로, 액체가 표면에 퍼지는 성질까지 강조하지는 않는다.
- soak
- 일상적인 말로, 물이나 액체에 푹 적시는 느낌이 강하다.
- impregnate
- 액체나 물질을 내부 깊숙이 스며들게 한다는 매우 기술적인 표현이다.
- absorb
- 액체를 빨아들인다는 의미가 강하며, 표면 전체에 고르게 퍼지는지는 반드시 포함하지 않는다.
- become saturated
- 완전히 적셔진 상태가 되는 것을 말하지만, 더 설명적이고 덜 구동사적이다.