wheel·bar·row

US/ˈwiːlˌbæroʊ/UK/ˈwiːlˌbærəʊ/드물게 쓰임

흙이나 물건을 실어 나르는 손수레, 외바퀴 손수레

noun명사

1
외바퀴 손수레, 손수레 — 흙, 돌, 도구 등을 실어 나르는 데 쓰는, 보통 바퀴 하나와 손잡이 두 개가 달린 손수레B1〔general〕
a small cart with one wheel and two handles, used for carrying soil, stones, tools, or other loads
- She filled the wheelbarrow with soil.
  그녀는 손수레에 흙을 가득 담았다.
- We used a wheelbarrow to move the bricks.
  우리는 벽돌을 옮기려고 손수레를 사용했다.
유의어barrow, handcart

verb동사

1
손수레로 나르다, 손수레로 운반하다 — 무엇을 손수레에 실어 나르다C1〔general〕
to carry or move something in a wheelbarrow
- They wheelbarrowed the compost to the vegetable beds.
  그들은 퇴비를 손수레로 채소밭까지 날랐다.
- Workers wheelbarrowed rubble away from the damaged wall.
  인부들이 부서진 벽에서 나온 잔해를 손수레로 치웠다.
유의어carry, transport

뉘앙스 · 쓰임

cart는 바퀴 달린 운반 도구를 넓게 가리키는 말이고, wheelbarrow는 사람이 손잡이를 들고 밀며 쓰는 정원·공사 작업용 손수레를 구체적으로 가리킵니다. trolley는 영국식 영어에서 쇼핑 카트나 이동식 선반에도 쓰일 수 있어 wheelbarrow와는 모양과 용도가 다릅니다.

일상에서는 주로 명사로 쓰입니다. 철자는 wheelbarrow가 표준이며, 발음 때문에 wheel barrel처럼 잘못 쓰는 경우가 있지만 이는 비표준 철자입니다.

유의어 뉘앙스 비교

barrow: 영국식에서 손수레를 뜻할 수 있지만, wheelbarrow보다 덜 구체적이거나 문맥 의존적입니다.
handcart: 사람이 미는 수레를 넓게 가리키며, 반드시 외바퀴 손수레를 뜻하지는 않습니다.
carry: 가장 일반적인 말로, 손수레를 사용한다는 뜻은 포함하지 않습니다.
transport: 더 격식 있고 넓은 의미로, 운반 수단이 특정되지 않습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

push a wheelbarrow손수레를 밀다
fill a wheelbarrow손수레를 채우다
empty a wheelbarrow손수레를 비우다

noun+prep+noun

a wheelbarrow full of soil흙이 가득 담긴 손수레

noun+noun

garden wheelbarrow정원용 손수레

어원 · 암기 팁

[Old English]wheel은 고대 영어 hweol에서 온 ‘바퀴’라는 뜻이고, barrow는 고대 영어 bearwe에서 온 ‘손수레’라는 뜻입니다. 두 단어가 합쳐져 ‘바퀴가 달린 손수레’를 뜻하게 되었습니다.

wheel(바퀴) + barrow(손수레)

💡 wheel은 ‘바퀴’, barrow는 ‘손수레’로 기억하면 wheelbarrow = 바퀴 달린 손수레로 연결할 수 있습니다.