LC·Dict

whip·crack

C2literary
US/ˈwɪpˌkræk/UK드물게 쓰임

채찍이 내는 날카로운 딱 소리

noun명사

  1. 1

    채찍 소리, 채찍질 소리 — 채찍이 공기를 가르며 내는 날카로운 딱 소리C2〔general〕

    the sharp cracking sound made by a whip

    • The whipcrack echoed across the empty arena.

      채찍 소리가 텅 빈 경기장에 울려 퍼졌다.

    • At the trainer's signal, a loud whipcrack startled the horses.

      조련사의 신호에 큰 채찍 소리가 나자 말들이 놀랐다.

    유의어crack, snap

  2. 2

    날카로운 딱 소리, 갑작스러운 파열음 — 채찍 소리처럼 갑자기 날카롭게 터지는 소리C2〔general〕

    a sudden, sharp sound resembling the crack of a whip

    • A whipcrack of thunder made everyone look up.

      채찍질 같은 천둥소리에 모두가 위를 올려다보았다.

    • The branch broke with a whipcrack in the frozen air.

      얼어붙은 공기 속에서 나뭇가지가 채찍 소리처럼 딱 부러졌다.

    유의어crack, bang, report

    반의어silence

뉘앙스 · 쓰임

crack은 일반적인 ‘딱’ 또는 ‘쾅’ 하는 갈라지는 소리이고, snap은 더 짧고 가볍게 끊어지는 느낌이 강합니다. whipcrack은 특히 채찍처럼 날카롭고 빠르게 터지는 소리를 강조하며, 더 시각적이고 묘사적인 표현입니다.

일상 대화보다는 소설, 기사, 묘사문에서 더 자연스럽습니다. 실제 채찍 소리를 말할 수도 있지만, ‘a whipcrack of thunder’처럼 비유적으로도 쓰입니다. 현대 영어에서는 whip-crack처럼 하이픈을 넣어 쓰는 경우도 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

crack
갑작스러운 큰 소리를 넓게 가리키며, whipcrack보다 덜 비유적입니다.
snap
더 짧고 가볍게 끊어지거나 튀는 소리에 가깝습니다.
bang
폭발이나 충돌처럼 더 둔하고 큰 소리에 자주 쓰입니다.
report
총성이나 폭발음 같은 격식적 표현으로, 문어적입니다.

반의어

silence
소리가 전혀 없는 상태를 뜻하므로 직접적인 반의어라기보다 의미상 대비되는 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a loud whipcrack큰 채찍 소리
  • a sharp whipcrack날카로운 채찍 소리

noun+prep+noun

  • the whipcrack of a whip채찍이 내는 딱 소리
  • a whipcrack of thunder채찍 소리처럼 날카로운 천둥소리

verb+prep+noun

  • sound like a whipcrack채찍 소리처럼 들리다

어원 · 암기 팁

[Germanic]whip과 crack이 결합한 복합어입니다. whip은 ‘채찍’을 뜻하고, crack은 ‘갈라지는 듯한 날카로운 소리’를 뜻합니다.

whip(채찍) + crack(딱 하는 소리)

💡 채찍(whip)이 공기를 가르며 crack, 즉 ‘딱’ 하고 나는 소리라고 기억하면 쉽습니다.