whisk·er

noun명사

1. 1

   수염, 감각모 — 고양이, 쥐, 개 등 동물의 입이나 코 주변에 나는 길고 뻣뻣한 감각 털B1〔general〕

   one of the long, stiff hairs that grow near an animal’s mouth or nose

   • The cat's whiskers brushed my hand.

     고양이의 수염이 내 손을 스쳤다.

   • A mouse uses its whiskers to feel in the dark.

     쥐는 어둠 속에서 수염으로 주변을 느낀다.

   유의어vibrissa, feeler

2. 2

   수염 한 가닥, 수염 — 사람의 턱, 뺨, 콧수염에 난 수염 한 가닥; 복수형으로 얼굴 수염B2〔general〕

   a hair growing on a person’s face; in the plural, facial hair or a beard

   • He had a few grey whiskers on his chin.

     그는 턱에 희끗한 수염이 몇 가닥 있었다.

   • Grandpa's white whiskers tickled the baby's cheek.

     할아버지의 흰 수염이 아기의 뺨을 간질였다.

   유의어facial hair, beard

   반의어clean-shaven

3. 3

   간발, 근소한 차이 — 아주 작은 거리, 양, 차이; 특히 by a whisker에서 ‘간발의 차이’B2〔general〕

   a very small amount, distance, or difference, especially in the phrase by a whisker

   • She won the race by a whisker.

     그녀는 그 경주에서 간발의 차이로 이겼다.

   • The ball missed the post by a whisker.

     공은 골대를 아주 아슬아슬하게 빗나갔다.

   유의어hair's breadth, fraction

   반의어wide margin

4. 4

   수염, 수염선 — 상자그림 등 통계 그래프에서 상자 밖으로 뻗어 데이터 범위를 나타내는 선C1〔statistics〕

   in a box plot, a line extending from the box to show the range of data

   • The box plot's upper whisker reaches 80.

     그 상자그림의 위쪽 수염은 80까지 뻗어 있다.

   • Outliers are shown beyond the whiskers.

     이상치는 수염 바깥쪽에 표시된다.

   유의어whisker line

5. 5

   위스커, 금속 수염 — 금속 표면에서 자랄 수 있는 매우 가늘고 머리카락 같은 결정성 돌기C1〔technical〕

   a very thin, hairlike crystalline filament that can grow from a metal surface

   • Tin whiskers can cause short circuits in electronics.

     주석 위스커는 전자기기에서 단락을 일으킬 수 있다.

   • Engineers tested the coating for metal whiskers.

     엔지니어들은 코팅에서 금속 위스커가 생기는지 시험했다.

   유의어filament