white·washed

adjective형용사

1. 1

   석회칠한, 흰색으로 칠한 — 석회칠이나 흰색 페인트로 덮인B2〔general〕

   covered with whitewash or painted white

   • A whitewashed wall reflected the afternoon sun.

     흰색으로 칠해진 벽이 오후의 햇빛을 반사했다.

   • The cottage had a whitewashed fence and blue shutters.

     그 오두막에는 흰색으로 칠한 울타리와 파란 덧문이 있었다.

   유의어white-painted, limewashed

   반의어unpainted

2. 2

   미화된, 은폐된 — 잘못이나 불편한 사실이 감춰져 실제보다 좋게 보이도록 미화된B2〔general〕

   made to seem better or less wrong by hiding faults, failures, or unpleasant facts

   • The official report was a whitewashed version of what happened.

     그 공식 보고서는 실제 일을 덮어 미화한 판본이었다.

   • Many readers rejected the whitewashed account of the scandal.

     많은 독자들이 그 스캔들을 미화한 설명을 거부했다.

   유의어sanitized, glossed-over

   반의어candid, unvarnished

3. 3

   백인화된, 백인 중심화된 — 비백인 인물·문화·역사를 백인 중심으로 바꾸거나 비백인의 존재를 지운C1〔media and society〕

   changed or presented so that non-white people, cultures, or histories are minimized, erased, or made white-centered

   • Critics called the film's casting whitewashed.

     비평가들은 그 영화의 캐스팅이 백인 중심으로 왜곡됐다고 말했다.

   • The textbook gave a whitewashed view of colonial history.

     그 교과서는 식민지 역사를 백인 중심으로 미화해 보여 주었다.

   유의어white-centered, racially sanitized

   반의어diverse, representative