wigged
B2slang속어로 당황한·겁먹은; 드물게 가발을 쓴
adjective형용사
- 1
- 2
가발을 쓴, 가발을 씌운 — 가발을 쓴; 가발을 씌운C1〔general〕
wearing a wig; fitted or covered with a wig
The actor appeared on stage wigged and powdered.
그 배우는 가발을 쓰고 분을 바른 채 무대에 등장했다.
In the portrait, the lawyer is wigged like an old judge.
그 초상화에서 변호사는 옛날 판사처럼 가발을 쓰고 있다.
반의어bareheaded
뉘앙스 · 쓰임
freaked나 freaked out과 비슷하지만 wigged는 더 구어적이고 약간 오래되었거나 속어적인 느낌이 강합니다. ‘가발을 쓴’이라는 뜻으로는 in a wig이 더 평범하고 자연스럽고, wigged는 문어적이거나 묘사적인 느낌이 납니다.
격식 있는 글이나 공식적인 상황에서는 속어 의미의 wigged 대신 upset, anxious, frightened, confused 등을 쓰는 것이 안전합니다. 현대 영어에서는 wigged 단독보다 wigged out이 훨씬 더 자연스럽게 들리는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- freaked
- 비슷한 속어 표현이며, 현대 회화에서는 더 흔하게 쓰인다.
- rattled
- 놀라거나 불안해서 평정심을 잃은 느낌이지만 속어 느낌은 덜하다.
- panicked
- 공포나 불안 때문에 실제로 허둥대는 느낌이 더 강하다.
- bewigged
- ‘가발을 쓴’이라는 뜻의 더 문어적이고 드문 표현이다.
- in a wig
- 현대 영어에서 가장 자연스럽고 평범한 표현이다.
반의어
- calm
- 불안하거나 당황하지 않고 침착한 상태를 말한다.
- composed
- 감정을 잘 통제하고 차분한 상태를 더 격식 있게 표현한다.
- bareheaded
- 머리에 아무것도 쓰지 않은 상태를 말하지만, 반드시 가발의 반대만을 뜻하지는 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- get wigged겁먹다, 당황하다
verb+adjective+prep
- be wigged by something무엇 때문에 당황하거나 겁먹다
adjective+particle
- wigged out멘붕 온, 겁먹은, 당황한
adjective+conjunction+adjective
- wigged and powdered가발을 쓰고 분을 바른
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사 wig에 형용사적 과거분사 어미 -ed가 붙은 형태입니다. wig는 periwig의 축약형으로, periwig는 프랑스어 perruque와 관련이 있습니다. 속어 의미는 wig out이라는 표현과 관련되어 발전했습니다.
wig(가발; 동사로는 ‘가발을 씌우다’) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 너무 놀라서 ‘가발(wig)이 벗겨질 만큼’ 당황한 모습을 떠올리면 속어 의미를 기억하기 쉽습니다.