wind-up
B2태엽식의; 영국식 비격식으로 장난이나 놀림; 야구의 투구 준비 동작
adjective형용사
- 1
태엽식의 — 태엽을 감아 움직이는B1〔general〕
operated by turning a key or handle to tighten a spring
She bought a wind-up train for her nephew.
그녀는 조카에게 태엽식 기차 장난감을 사 주었다.
The old wind-up clock still works.
그 오래된 태엽시계는 아직도 작동한다.
noun명사
- 1
장난, 놀림 — 남을 속이거나 약 올리려고 하는 장난B2〔general〕
a joke or trick intended to make someone believe something false or become annoyed
Don't panic; it's just a wind-up.
당황하지 마. 그냥 장난이야.
He said he had quit, but it was a wind-up.
그는 그만뒀다고 했지만, 그건 사람을 놀리는 장난이었다.
반의어truth, seriousness
- 2
와인드업, 투구 준비 동작 — 야구에서 투수가 공을 던지기 전에 하는 일련의 준비 동작B2〔sports〕
the set of movements a baseball pitcher makes before throwing the ball
The pitcher paused at the start of his wind-up.
그 투수는 투구 준비 동작을 시작하며 잠시 멈췄다.
His wind-up looked smooth before the fastball.
그의 빠른 공을 던지기 전 투구 동작은 부드러워 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
wind-up은 하이픈이 있으면 보통 형용사나 명사입니다. 동사로 ‘끝내다’, ‘결국 ~하게 되다’, ‘태엽을 감다’라는 뜻은 보통 하이픈 없이 wind up으로 씁니다. prank는 일반적인 ‘장난’이고, wind-up은 특히 영국식으로 남을 속이거나 약 올리는 느낌이 강합니다.
wind는 여기서 ‘바람’의 /wɪnd/가 아니라 ‘감다’의 /waɪnd/로 발음합니다. 영국식 비격식 명사 sense에서는 친구 사이의 농담에 쓰이지만, 상황에 따라 상대를 짜증나게 하는 장난으로 들릴 수 있습니다. 야구 의미는 스포츠 맥락에서 주로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spring-driven
- 기계적 원리를 더 설명적으로 나타내는 말입니다.
- mechanical
- 태엽식뿐 아니라 전기 없이 기계 장치로 움직이는 경우를 더 넓게 말합니다.
- prank
- 장난이라는 일반적인 말로, 영국식 느낌은 덜합니다.
- joke
- 더 넓은 말이며 반드시 속이거나 약 올리는 뜻은 아닙니다.
- hoax
- 더 심각하게 사람들을 속이는 거짓 사건이나 속임수를 가리킬 수 있습니다.
- delivery
- 공을 던지는 전체 동작을 더 넓게 가리킬 수 있습니다.
- pitching motion
- 의미를 설명적으로 풀어 쓴 표현입니다.
반의어
- electric
- 태엽이 아니라 전기로 작동한다는 뜻입니다.
- battery-powered
- 태엽이 아니라 배터리로 작동한다는 뜻입니다.
- truth
- 장난이나 속임수가 아닌 사실이라는 뜻입니다.
- seriousness
- 농담이 아니라 진지함을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a wind-up toy태엽 장난감
- a wind-up clock태엽시계
- a wind-up radio태엽식 라디오
- a complete wind-up완전한 장난질
- a wind-up merchant남을 약 올리는 사람
adv+noun
- just a wind-up그냥 장난
noun+noun
- the pitcher's wind-up투수의 투구 준비 동작
verb+noun
- start the wind-up투구 준비 동작을 시작하다
어원 · 암기 팁
[Old English]동사구 wind up에서 온 말입니다. 여기서 wind는 ‘바람’이 아니라 ‘감다, 돌리다’라는 뜻이며, 고대 영어 windan과 관련됩니다.
wind ‘감다’ + up ‘위로, 완전히’가 결합한 형태입니다.
💡 태엽 장난감은 열쇠를 돌려 감아야 움직이므로 wind-up toy를 ‘감아서 움직이는 장난감’으로 기억하면 쉽습니다.