wind·blown
B2바람에 날리거나 바람 때문에 헝클어지거나 모양이 변한
adjective형용사
- 1
- 2
바람에 휜, 바람에 깎인 — 강한 바람의 영향으로 휘거나 낮게 자라거나 모양이 만들어진B2〔general〕
shaped, bent, or stunted by repeated exposure to strong wind
Windblown trees leaned away from the sea.
바람에 모양이 변한 나무들이 바다 반대쪽으로 기울어 있었다.
The island is covered with low, windblown shrubs.
그 섬은 바람 때문에 낮게 자란 관목들로 덮여 있다.
유의어windswept, wind-shaped
뉘앙스 · 쓰임
windy는 ‘바람이 많이 부는’ 날씨를 말하고, windswept는 ‘바람이 세게 부는 곳에 노출된’ 느낌이 강합니다. windblown은 바람이 불어서 실제로 헝클어졌거나 날렸거나 모양이 바뀐 결과 상태에 초점이 있습니다.
머리카락에는 ‘바람에 헝클어진’이라는 자연스러운 느낌으로 자주 쓰입니다. 식물이나 지형에 쓰이면 단순히 순간적으로 바람을 맞은 것이 아니라 오랜 바람의 영향으로 형태가 변했다는 뜻이 될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- windswept
- 장소나 식물이 강한 바람에 노출된 느낌을 강조한다.
- tousled
- 주로 머리카락이 헝클어진 상태를 말하며, 반드시 바람 때문일 필요는 없다.
- wind-shaped
- 바람이 형태를 만들었다는 점을 더 직접적으로 설명하는 표현이다.
반의어
- neat
- 머리카락이나 옷차림 등이 단정하다는 뜻으로, windblown의 헝클어진 느낌과 반대된다.
- smooth
- 표면이나 모양이 매끄럽고 흐트러지지 않았다는 뜻이다.
- sheltered
- 바람을 피할 수 있게 보호된 상태를 뜻한다.
- protected
- 바람이나 날씨의 영향을 덜 받도록 막아 준 상태를 말한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- windblown hair바람에 헝클어진 머리
- windblown sand바람에 날린 모래
- windblown snow바람에 날린 눈
- windblown trees바람 때문에 휘거나 모양이 변한 나무들
- a windblown landscape바람의 영향을 받은 풍경
verb+adjective
- look windblown바람에 헝클어진 모습이다
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]wind는 고대 영어 wind에서, blown은 ‘불다’라는 뜻의 동사 blow의 과거분사에서 왔습니다. 두 요소가 결합해 ‘바람에 불린’ 또는 ‘바람에 의해 영향을 받은’이라는 뜻이 되었습니다.
wind(바람) + blown(blow의 과거분사, 불린·날린)
💡 wind는 ‘바람’, blown은 ‘blow에 의해 날려진’ 상태이므로 windblown은 ‘바람에 날린/헝클어진’으로 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1800