with us
숙어B1우리 편이거나, 우리가 하는 말을 이해하고 따라오고 있는
phrase
- 1
우리 편을 들거나 우리를 지지하는B1
supporting us or being on our side
If we vote against the plan, will you be with us?
우리가 그 계획에 반대표를 던지면, 당신도 우리 편에 설 건가요?
Don't worry. The whole team is with us on this decision.
걱정하지 마세요. 이 결정에 대해서는 팀 전체가 우리를 지지하고 있어요.
- 2
말이나 설명을 이해하고 흐름을 따라오고 있는B1
understanding and following what is being said or explained
This part is a little complicated. Are you still with us?
이 부분은 조금 복잡합니다. 아직 이해하고 따라오고 계신가요?
Stay with us for a few more minutes, and the main point will become clear.
몇 분만 더 집중해서 따라오시면 핵심이 분명해질 겁니다.
뉘앙스 · 쓰임
on our side는 편을 가른다는 느낌이 더 강하고, agree with us는 의견 일치에 초점이 있습니다. with us는 더 넓게 ‘정서적으로 함께함’, ‘지지함’, ‘설명을 따라옴’까지 포함할 수 있어 문맥 의존성이 큽니다.
“Are you with us?”는 친근하게 이해 여부를 확인하는 말이 될 수 있지만, 논쟁이나 정치적·조직적 상황에서는 ‘우리 편이냐’처럼 압박적으로 들릴 수 있습니다. 듣는 사람이 정말 물리적으로 함께 있는지를 묻는 뜻인지, 지지·이해를 묻는 뜻인지는 상황으로 판단해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- on our side
- 대립 구도에서 ‘우리 편’이라는 의미가 더 직접적입니다.
- supporting us
- 정서적 동조보다 실제 지지 행동이나 태도에 초점이 있습니다.
- behind us
- 결정이나 계획을 뒤에서 힘껏 지지한다는 느낌이 강합니다.
- following along
- 설명·수업·발표의 흐름을 따라간다는 뜻이 더 명확합니다.
- keeping up
- 속도나 난이도를 따라잡는다는 뉘앙스가 있습니다.
- understanding
- 단순히 의미를 이해한다는 직접적인 표현입니다.
반의어
- against us
- 우리에게 반대하거나 맞서는 의미가 분명합니다.
- not on our side
- 우리 편이 아니라는 중립적·설명적 표현입니다.
- lost
- 설명을 놓쳐서 혼란스러운 상태를 비유적으로 나타냅니다.
- not following
- 말의 흐름이나 논리를 이해하지 못하고 있다는 뜻입니다.
어원 · 암기 팁
[English]전치사 with의 기본 의미인 ‘함께’에서 발전한 표현입니다. 물리적으로 함께 있다는 뜻이 의견·감정·이해의 차원으로 확장되어 ‘지지하다’, ‘이해하며 따라오다’라는 관용적 의미로 쓰이게 되었습니다.
💡 with를 ‘같은 방향으로 함께’라고 기억하면 좋습니다. 몸이 함께 있으면 ‘동행’, 마음이 함께 있으면 ‘지지’, 생각이 함께 가면 ‘이해’가 됩니다.