work·ing-day
A2근무일, 영업일; 하루 근무 시간
noun명사
- 1
근무일, 영업일 — 보통 일을 하거나 회사·기관이 업무를 하는 날; 근무일, 영업일A2〔general〕
a day on which people normally work, especially not a weekend or public holiday
Your order will arrive within five working days.
주문하신 물건은 근무일 기준 5일 이내에 도착합니다.
Monday is the first working day after the holiday.
월요일은 휴일 뒤 첫 근무일입니다.
유의어business day, workday, weekday
- 2
adjective형용사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
weekday는 단순히 월요일부터 금요일까지의 ‘평일’을 뜻하는 경우가 많고, working day는 실제로 업무나 영업이 이루어지는 날이라는 점을 강조합니다. business day는 은행·회사·배송 등 공식 업무 처리일을 말할 때 특히 자주 쓰입니다. workday는 미국 영어에서 working day와 비슷하지만, 하루의 근무 시간이라는 뜻도 흔합니다.
계약서, 배송 안내, 고객 서비스 문구에서는 보통 within three working days처럼 쓰입니다. 영국 영어에서는 working day가 매우 흔하고, 미국 영어에서는 business day나 workday도 자주 씁니다. 하이픈이 있는 working-day는 현대 영어에서 명사로는 덜 흔하며, 형용사적으로 명사 앞에 올 때 보일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- business day
- 회사·은행·배송 등 공식 업무 처리일을 말할 때 더 흔합니다.
- workday
- 하루 근무 시간이라는 뜻으로 특히 미국 영어에서 자연스럽습니다.
- weekday
- 평일에 해당한다는 의미가 더 강하며, 업무 여부를 반드시 강조하지는 않습니다.
- shift
- 정해진 교대 근무 시간대를 뜻하며, 교대제 일자리에서 주로 씁니다.
- everyday
- 특별하지 않고 일상적인 것이라는 의미가 더 넓습니다.
반의어
- holiday
- 휴일이나 공휴일과 관련된 것을 뜻합니다.
- weekend
- 주말과 관련된 것을 뜻합니다.
- day off
- 일하지 않고 쉬는 날을 뜻합니다.
- free time
- 일하지 않는 여가 시간을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+number+noun
- within three working days근무일 기준 3일 이내에
determiner+adj+noun
- the next working day다음 근무일
adj+noun
- a normal working day일반적인 근무일
- an eight-hour working day8시간 근무일
- working-day schedule근무일 일정
- working-day traffic근무일 교통량
어원 · 암기 팁
[Old English]working과 day가 결합한 복합어입니다. working은 work에서 온 말이고, day는 고대 영어 dæg에서 온 말입니다.
working(일하는, 근무의) + day(날)
💡 ‘work하는 day’라고 생각하면 ‘근무일, 일하는 날’이라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.