LC·Dict

worm·y

B2
US/ˈwɝː.mi/UK/ˈwɜː.mi/드물게 쓰임

벌레가 있거나 벌레 먹은; 벌레처럼 생긴

adjective형용사

  1. 1

    벌레가 있는, 벌레 먹은 — 벌레가 있거나 벌레에 의해 손상된B2〔general〕

    containing worms, or damaged by worms

    • The apples looked fine outside, but several were wormy inside.

      그 사과들은 겉보기에는 괜찮았지만 몇 개는 속이 벌레 먹어 있었다.

    • Old wormy beams were removed during the renovation.

      보수 공사 중에 오래된 벌레 먹은 들보들이 제거되었다.

    유의어worm-eaten, maggoty

    반의어sound, undamaged

  2. 2

    벌레 같은, 꿈틀거리는 — 모양이나 움직임이 벌레 같은B2〔general〕

    looking or moving like a worm

    • The child drew long, wormy shapes across the page.

      그 아이는 종이 위에 길고 벌레 같은 모양들을 그렸다.

    • Thin, wormy roots twisted through the wet soil.

      가늘고 벌레 같은 뿌리들이 젖은 흙속에서 구불구불 뻗어 있었다.

    유의어wormlike, squiggly

    반의어straight, smooth

뉘앙스 · 쓰임

worm-eaten은 주로 벌레가 먹어서 손상된 상태를 강조하고, maggoty는 구더기가 득실거리는 느낌이 더 강하며 훨씬 불쾌하게 들립니다. wormy는 더 일반적으로 ‘벌레가 있는/벌레 먹은’ 또는 ‘벌레 같은’이라는 묘사에 쓰입니다.

일상어이지만 매우 빈번한 단어는 아니며, 음식에 쓰이면 불쾌하거나 혐오스러운 느낌을 줄 수 있습니다. 사람에게 비유적으로 쓰면 모욕적으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

worm-eaten
벌레가 먹어서 손상된 상태를 더 직접적으로 강조합니다.
maggoty
구더기가 들끓는 상태를 뜻해 더 혐오스럽고 강한 표현입니다.
wormlike
더 중립적이고 과학적·묘사적인 느낌이 강합니다.
squiggly
꼬불꼬불한 모양을 강조하며, 반드시 벌레를 떠올리게 하지는 않습니다.

반의어

sound
과일이나 목재 등이 썩거나 벌레 먹지 않고 온전하다는 뜻입니다.
undamaged
벌레뿐 아니라 어떤 원인으로도 손상되지 않았다는 더 일반적인 표현입니다.
straight
구불구불하거나 벌레 같은 모양이 아니라 곧다는 뜻입니다.
smooth
울퉁불퉁하거나 꿈틀거리는 듯한 느낌이 없고 매끄럽다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • wormy apples벌레 먹은 사과
  • wormy fruit벌레 먹은 과일
  • wormy wood벌레 먹은 나무
  • wormy soil벌레가 많은 흙

verb+adjective

  • look wormy벌레가 있는 것처럼 보이다; 벌레처럼 보이다

어원 · 암기 팁

[Old English]명사 worm에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 생긴 말입니다. worm은 고대 영어 wyrm에서 왔으며, 원래 벌레나 뱀 같은 길고 기는 동물을 가리켰습니다.

worm(벌레) + -y(~가 있는, ~같은)

💡 worm이 ‘벌레’이고 -y가 ‘~가 많은/~같은’ 느낌을 만들므로, wormy는 ‘벌레가 있는’ 또는 ‘벌레 같은’으로 기억할 수 있습니다.