wound·ing·ly
C2literary마음에 상처를 줄 정도로, 아프게
adverb부사
- 1
상처 주게, 마음 아프게 — 마음에 깊은 상처를 주거나 기분을 몹시 상하게 하는 방식으로C2〔general〕
in a way that causes emotional pain, offence, or deep hurt
She spoke woundingly of his failure in front of the whole team.
그녀는 팀 전체 앞에서 그의 실패를 아프게 말했다.
The review was woundingly precise about the novel's weaknesses.
그 서평은 소설의 약점을 아플 만큼 정확하게 짚었다.
뉘앙스 · 쓰임
hurtfully보다 더 문어적이고 강한 표현으로, 단순히 기분을 나쁘게 하는 정도를 넘어 마음에 깊은 상처를 준다는 뉘앙스가 있습니다. cruelly는 잔인한 의도나 태도에 초점이 있고, woundingly는 그 결과로 생기는 감정적 상처에 초점이 있습니다.
드문 단어이므로 일상 회화에서는 hurtfully, painfully, cruelly 등이 더 자연스러울 때가 많습니다. woundingly의 wound는 ‘상처를 입히다’라는 동사 wound /wuːnd/에서 온 것으로, wind의 과거형 wound /waʊnd/와 발음이 다릅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hurtfully
- 가장 일반적인 표현으로, 감정적으로 상처를 주는 방식을 넓게 가리킵니다.
- cruelly
- 상대에게 고통을 주는 냉혹함이나 잔인함에 더 초점을 둡니다.
- painfully
- 정서적 고통뿐 아니라 불편하거나 괴로운 느낌 전반에도 쓰입니다.
반의어
- kindly
- 상대에게 친절하고 배려하는 방식이라는 뜻입니다.
- gently
- 충격이나 상처를 줄이도록 부드럽게 하는 방식에 초점이 있습니다.
- tactfully
- 상대가 불쾌하지 않도록 세심하게 표현하는 방식이라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- woundingly personal마음에 상처가 될 만큼 개인적인
- woundingly frank아플 만큼 솔직한
- woundingly accurate아플 정도로 정확한
- woundingly cruel상처가 될 만큼 잔인한
verb+adv
- speak woundingly상처 주는 방식으로 말하다
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 wound ‘상처를 입히다’에 현재분사형 형용사를 만드는 -ing이 붙은 wounding에, 부사를 만드는 -ly가 더해진 말입니다. wound는 고대 영어 wund ‘상처’와 관련이 있습니다.
wound(상처를 입히다) + -ing(형용사화) + -ly(부사화)
💡 wound는 ‘상처’이고 -ly는 ‘~하게’이므로, woundingly는 ‘상처 주듯이’라고 기억하면 쉽습니다.